This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

October 8, 2009 - Assafir - Denmark reiterates its support to STL

سياسة
تاريخ العدد 08/10/2009 العدد 11415

الدنمارك تؤكد دعمها للمحكمة الدولية
أعلنت سفارة الدنمارك في بيروت، ان بلادها تؤيد المحكمة الخاصة من أجل لبنان (التي تنظر في قضية اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري) وهي تساهم بمبلغ 200,000 دولار (1 مليون كرونر دنماركي) في تمويلها. كما تعتبر الدنمارك ان هذه المحكمة تشكل «عنصرا هاما في تعزيز العملية الديمقراطية في لبنان، فضلا عن احترام مبادئ الدولة الدستورية. إن المساهمة الدنماركية هي بمثابة رسالة دعم هامة من الدنمارك ومن المجتمع الدولي لتعزيز التنمية الديمقراطية في لبنان». علما ان الوزير الدنماركي للشؤون الخارجية، الدكتور بير ستيغ مولر قال في هذا الصدد: «مع هذه المساهمة إلى المحكمة، تدعم الدنمارك التطور الإيجابي في لبنان. المحكمة ليست مجرد سعي لتحديد ومقاضاة المسؤولين عن الفعل الإرهابي الشنيع الذي استهدف رئيس الوزراء السابق الحريري، إنما هو مؤشر هام لدعم لبنان كدولة ديمقراطية دستورية».
وأشارت السفارة الى «إن الانتخابات البرلمانية الأخيرة التي أجريت بطريقة ديمقراطية تم التوافق عليها بصورة عامة من قبل جميع الأطراف. وحثت الحكومة الدنماركية الأطراف كلها لضمان تشكيل مبكر لحكومة جديدة. إن الحاجة ماسة في لبنان لتشكيل حكومة جديدة من أجل توطيد وتعزيز التنمية الحالية الايجابية للاقتصاد اللبناني، ولضمان الأمن القومي».

October 7, 2009 - L'Orient le jour - Le TSL réclame les listes de tous les universitaires sur plusieurs années

Par Anne-Marie El-HAGE

Le bureau du Tribunal spécial pour le Liban a demandé à l'ensemble des universités du pays de lui fournir la liste de tous leurs étudiants sur plusieurs années. Alors que les jeunes s'interrogent, certains parlent de rumeurs. Mais l'information est confirmée de sources dignes de foi.

La jeunesse libanaise du site Twitter de socialisation est en émoi depuis quelques jours. Et pour cause, une information circule entre les étudiants sur le site web, affirmant que sur demande du procureur général du Tribunal spécial pour le Liban, Daniel Bellemare, « la police a donné l'ordre à toutes les universités du Liban de lui remettre sur CD les listes de tous leurs étudiants, de 2002 à 2008 ». Selon les informations circulant sur le site, « certaines universités ont décidé de consulter leurs avocats avant de se plier à la requête ».
Une source judiciaire digne de foi, contactée par L'Orient-Le Jour, a confirmé la nouvelle. « Le bureau du procureur général du Tribunal spécial pour le Liban a effectivement demandé à toutes les universités du pays de lui fournir la liste de leurs étudiants sur plusieurs années », a-t-elle affirmé. Cette source a précisé que « la requête est récente », sans donner davantage de précisions.
Également contactée par L'Orient-Le Jour, Radia Achouri, porte-parole du procureur général du Tribunal spécial pour le Liban, Daniel Bellemare, n'a pas voulu commenter l'information. « Nous ne faisons aucun commentaire. Je ne confirme pas. Je ne démens pas non plus », a-t-elle dit, sans plus.
Au niveau des universités, la prudence est de rigueur. Certains ont même donné des informations contradictoires. L'Université américaine de Beyrouth (AUB) a indiqué, selon le doyen des affaires estudiantines, Maroun Kesrouani, que ces informations sont infondées. La réponse de l'Université Saint-Joseph se fait toujours attendre, alors que le doyen de la faculté de gestion de l'USEK, Nehmé Azouri, après avoir assuré qu'il ne s'agit que d'une rumeur, a déclaré que « le doyen des affaires estudiantines, le père Michel Abou Takka, a effectivement entendu, de manière officieuse, que le tribunal international veut demander les listes des noms des étudiants de toutes les universités du pays ». « Mais nous n'avons toujours reçu aucune demande officielle dans ce sens », a précisé M. Azouri.
La mesure promet de faire des remous au niveau estudiantin. Affaire à suivre...

October 7, 2009 - Daily Star - STL behind request for university student details

BEIRUT: The motive behind the demand by Lebanese police for a list of all students registered at Lebanese universities between 2003 and 2006 was based upon a request by the Special Tribunal for Lebanon (STL), a well-informed judiciary source confirmed to The Daily Star Tuesday. However, the source did not disclose the reasons behind the STL’s demand. The daily As-Safir on Saturday quoted senior university officials who said Lebanese police had asked for the information between the period of 2003 and 2006 based upon the special request of STL chief prosecutor Daniel Bellemare. On Monday, several heads of Lebanon’s leading universities told The Daily Star that they had yet to receive any request to divulge private information about their students. All schools and public universities have to give general information to the Education Ministry, but private universities are not obliged to divulge details of their students, as the Interior Ministry registers them upon entry, said Chafik Masri, professor of International Law at AUB.
“If there is a legal investigation, no establishment has the right to obstruct the process. But private universities are not obliged to give information for a general request,” said Masri. “In this case, it seems like a specific request.”
The STL was established in March 2009 to bring to justice the killers of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, who died along with 22 others in a car bomb attack in Downtown Beirut in February 2005.

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007