This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

May 19, 2010 - Naharnet - Cassese clarifies recent remarks on indictment date

كاسيزي أوضح ما أعلنه حول تقديم قرار اتهامي: أعتذر عن سوء الفهم الذي سببته
أوضح رئيس المحكمة الدولية الخاصة بلبنان القاضي انطونيو كاسيزي ما نقلته صحيفة "دايلي ستار" عن لسانه، في 17 أيار 2010، وهو ترجيحه أن يصدر مدعي عام المحكمة دانيال بلمار لائحة الاتهام بين أيلول وكانون الأول من هذا العام.

فعبّر في حديث للصحيفة عينها، عن خشيته بألا يكون قد عبّر عمّا يريد قوله "بشكل صحيح، فما عنيت قوله هو وجود مؤشرات لإمكانية أن يصدر المدعي العام قرارات ظنية بحلول كانون الأول 2010".
وكرّر كاسيزي أسفه لأنّه سبّب "سوء الفهم هذا بغير قصد، ودعوني أضيف أنّ صدور القرار الظني يعتمد على قرار المدعي العام بوجود أدلة كافية لتدعم تقديم هكذا قرار".
وكان كاسيزي نقل عن المدعي العام دانيال بلمار، في حديث لصحيفة "دايلي ستار" تحت عنوان "بلمار سيصدر قرارت ظنية بقضية الحريري بحلول الخريف"، ترجيحه أن تصدر لائحة الاتهام بين أيلول وكانون الأول من هذا العام، مؤكّدًا في الحديث نفسه أن لا معلومات لديه "عن الجناة المحتملين، مشيرا الى ان المدعي العام لا يقول أي شيء حول التحقيق إلى أي شخص داخل المحكمة".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007