This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

l'Orient-le-Jour - Aux imprécations de Jamil Sayyed, Saad Hariri répond par un énigmatique silence - 14 septembre 2010

La situation
Alors que les médias continuent de retentir des imprécations de Jamil Sayyed, qui ne pardonne pas à Saad Hariri de l'avoir détenu en prison quatre années durant, les milieux politiques s'interrogent sur la raison du silence que continue d'observer le Premier ministre à ce sujet et qu'il pourrait briser aujourd'hui à son retour d'Arabie saoudite.
De tels propos, soutiennent les observateurs, peuvent sérieusement entamer la popularité du Premier ministre s'ils restent sans réponse, dans la mesure où l'opinion publique arabe est sensible à tout ce qui porte atteinte à l'honneur de l'autre, ou au respect dû aux morts.

Or, Jamil Sayyed a poussé l'arrogance jusqu'à demander au Premier ministre de « déplacer les cendres de son père » du lieu « usurpé » où il est enterré, allant même jusqu'à le menacer de mort, si les tribunaux ne lui rendaient pas justice.
Selon une personnalité juridique citée par l'agence al-Markaziya, qui a demandé à garder l'anonymat, les menaces de mort de Jamil Sayyed devraient, normalement, lui valoir des poursuites judiciaires et peut-être la prison. Et de préciser que le parquet devrait immédiatement engager des poursuites contre l'ancien directeur de la Sûreté générale.
« Ses propos, a affirmé la source citée, ne sont pas ceux d'un homme responsable. Normalement, il devrait en être très conscient. »
Toutefois, selon cette source, rien ni personne ne peut suspendre ou arrêter le Tribunal spécial pour le Liban, pas même le chantage exercé par l'opposition contre « le complexe politique, médiatique et sécuritaire, officiel et officieux, comprenant des personnalités et des forces politiques » qui, selon elle, « a fabriqué les faux témoins ».

Pris au piège ?
Le Premier ministre est-il tombé dans un piège, en se confiant au quotidien saoudien al-Chark al-Awsat ? C'est ce que pensent certains de ses alliés, au vu de l'extraordinaire virulence de la campagne qui a suivi la publication de ses propos et des similitudes que revêt cette campagne avec celle qui a suivi les propos du député Samy Gemayel.
Prenant le contrepied de cette campagne, le chef du Rassemblement démocratique, Walid Joumblatt, a volé hier au secours du Premier ministre, dénonçant implicitement l'exploitation éhontée qu'en font le Hezbollah et ses alliés, et s'interrogeant sur ses justifications.
Dans les milieux du 14 Mars, on affirme qu'il y a, dans la situation actuelle, un reflet du « double jeu » joué par la Syrie au Liban. Selon ces milieux, ce double jeu se traduirait par une sorte de « message » adressé par Damas au Premier ministre, par l'intermédiaire de Jamil Sayyed, en dépit de l'ombrelle saoudienne, et d'un contre-message adressé au Hezbollah par le biais des propos féroces tenus par le député Okab Sakr contre l'ancien directeur de la Sûreté générale, propos qui bénéficient d'une « couverture politique certaine ».
En tout état de cause, ajoutent ces milieux, le 14 Mars répondra demain au véritable « coup d'État du Hezbollah contre un million et demi de Libanais » et adoptera une véritable « feuille de route » pour y faire face.
Bonne nouvelle dans ce paysage tourmenté : la rencontre à Dimane entre le chef de l'Église maronite et le leader de Zghorta, Sleimane Frangié. Si l'image de chef des Marada en a été rehaussée, il reste que cette rencontre a également permis au patriarche maronite de souligner que l'emballement de la machine médiatique du Hezbollah contre Samy Gemayel a des relents répressifs et totalitaires qu'aucun chrétien ne saurait accepter, à quelque camp qu'il appartienne.
Par ailleurs, les observateurs ont noté que M. Frangié a affirmé qu'il ne suivra pas son allié Michel Aoun dans ses attaques contre le président de la République. Ils ont relevé la différence notable d'attitude qui le distingue du chef du CPL sur cette question.
À la partie d'échec létale qui se déroule en ce moment se joindra aujourd'hui un nouvel ancien joueur, Jean-Claude Cousseran, attendu à Beyrouth venant de Damas. Le président syrien Bachar el-Assad a souligné hier à l'endroit de l'émissaire français l'« importance d'une coordination » avec la Turquie dans les efforts destinés à relancer le processus de paix.
Mais on n'oublie pas que M. Cousseran, qui a été notamment ambassadeur à Damas, Ankara et Le Caire, avait déjà été envoyé en 2007 comme émissaire à Beyrouth et à Damas en vue de dénouer la crise libanaise.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007