This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

L'Orient le jour - Le Hezbollah a envahi l’aéroport pour escorter Sayyed de retour à Beyrouth - September 20, 2010



Jamil Sayyed dans le salon d’honneur de l’aéroport Rafic Hariri...Photo Marwan Assaf
L'ancien directeur général de la Sûreté générale, Jamil Sayyed, est rentré samedi à Beyrouth, deux jours après sa convocation par le procureur général, Saïd Mirza, entouré des députés du Hezbollah et de certains députés du CPL, déterminés à le « protéger » sur le double plan politique et sécuritaire jusqu'au bout et visiblement à n'importe quel prix.
À l'aéroport international Rafic Hariri, où il a été reçu sur le tarmac par le responsable de la sécurité et de la discipline du Hezb, Wafic Safa, puis emmené au salon d'honneur sans que le ministère des Affaires étrangères n'en soit nullement informé, Jamil Sayyed, devant les députés du Hezb et d'autres du CPL du général Aoun, a donné une conférence de presse d'une rare violence au cours de laquelle il s'est attaqué au Premier ministre Saad Hariri, au Courant du futur ainsi qu'au procureur général Saïd Mirza, menaçant d'avoir recours à la rue « s'il le faudrait » pour que « justice soit faite ». Et juste avant lui, c'était le député hezbollahi Nawwaf Moussaoui qui s'était livré au même exercice, précisant que les députés présents représentaient le mouvement Amal et son chef, le président de la Chambre Nabih Berry, qui n'avaient délégué personne à l'aéroport.

« Que tous ceux qui m'entendent au Liban et à l'étranger sachent que ce qui se passe aujourd'hui dans le pays n'est pas un coup d'État ni un conflit avec la justice, comme se plaisent à répéter certaines parties de la majorité et du 14 Mars pour ouvrir la voie aux ingérences externes. Ces manifestations et cet accueil s'inscrivent dans une démarche de soutien à la vraie justice et à l'État. Cette justice ne peut exister tant que les faux témoins et ceux qui les manipulent ne seront pas jugés », a ainsi déclaré Jamil Sayyed. S'adressant au PM Saad Hariri, l'ancien directeur général de la SG a affirmé que les gens qui l'entourent, à l'instar de Saïd Mirza, Detlev Mehlis et Achraf Rifi, doivent se retrouver dans une prison du Liban ou de La Haye, accusant le PM d'avoir été, depuis 2005, leur complice pour « être à la tête du pouvoir ». « Ce que vous avez fait est le véritable coup d'État. La justice doit remonter jusqu'à ceux qui ont planifié et fabriqué les faux témoins, orientant l'enquête vers une fausse piste qui a entraîné des catastrophes entre le Liban et la Syrie », a-t-il ajouté.
Signalons que dans une interview recueillie hier par l'AFP, Jamil Sayyed a qualifié d'« illégales de facto » les poursuites lancées par la justice contre lui. « Dans un pays comme le Liban, quand vous recourez à la loi, on se moque de vous. Vous êtes donc obligé d'avoir recours à une démonstration de force politique ou populaire pour protéger vos droits et pour la bonne application de la loi », a-t-il jugé.

La cinglante réponse de Rifi
Dans un communiqué publié le même jour, soit samedi, le directeur général des FSI, le général Achraf Rifi, a vertement répondu à Jamil Sayyed : « C'est en prison que vous et vos semblables assassins que vous protégez devez croupir. Saïd Mirza et Wissam Hassan méritent des médailles pour ce qu'ils ont fait dans l'affaire des faux témoins. Vos aboiements ne serviront à rien et vos tentatives d'occulter le vrai problème, l'assassinat des martyrs, échoueront », écrit le général Rifi, assurant que les criminels seront bientôt sous les verrous. « Nous nous retrouverons en justice », a-t-il également promis.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007