This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

July 18, 2009 - Alakhbar - Who threatens the STL?

السبت 18 تموز 2009 العدد – 873
عدل

من يهدّد المحكمة الدولية؟
عمر نشابة
قد تعود ذاكرة المتابعين إلى أيام 2005 الحزينة التي شهدت اتهامات بالخيانة والعمالة للذين نصحوا بعدم الدخول في زواريب الاتهام السياسي لمن اشتبه في ضلوعه في جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري قبل صدور الاتهام القضائي، حتى لا يضطرّ المتّهمون إلى الرجوع المحتمل عن أقوالهم. فالزاروب الضيق لا يسمح بالالتفافات السهلة، بينما تتعدّد خطوط السير وتتفاوت نسب السرعة على طريق المحكمة العريض الذي لا تخلو جوانبه من المخارج أو حتى الأوتوسترادات الفرعية.
انسحب البعض أخيراً من حلبة المصارعة بين العدالة والسياسية بحجّة معالجة ارتفاع ضغط الدمّ، واكتمل تأليف طاقم الإسعاف السياسي عبر تكليف خبير السلام مقرّراً وأحد روّاد التجربة الغربية في العراق رئيساً للمحققين.
فليس للمحكمة الدولية وكالة حصرية لتحقيق العدالة، وليس للضحايا دور حاسم في رسم خريطة طريق الاتهام والمقاضاة والمعاقبة. وقد تحوّل «لعبة الأمم»، التي أثارها نجل الشهيد كمال جنبلاط، حلبة المصارعة بين السياسة والعدل إلى مسرح مبارزة شكلية بين «ماتادور» المصالح السياسية الدولية والإقليمية وثور العدالة الأعمى.
وكم سيكون للحظة رفع الماتادور قبعته السوداء، وسط هتافات الجماهير، تمهيداً لطعن رأس الثور المنهك رمزية لبعض اللبنانيين، وسط ارتفاع تصفيق بعضهم الآخر وهتافاتهم الآذارية.
لم يدرك هؤلاء يومها، وقد لا يدركون اليوم، أنه مشهد ياباني قديم يرفع خلاله الساموراي سيفه عالياً تمهيداً لطعن الذات.
قد تعود ذاكرة المتابعين إلى أبرز ما شهدته الأشهر الأولى التي تلت اغتيال الرئيس رفيق الحريري. لم يكن اتهام نجل الشهيد وحلفائه سوريا بارتكاب الجريمة أول ما يخطر في البال. بل خلاصة تقرير لجنة تقصّي الحقائق برئاسة الإيرلندي بيتر فيتزجيرالد والتي تضمّنت نقطتين أساسيتين:
أولاً أن الاستخبارات العسكرية السورية والأجهزة الأمنية اللبنانية «أسهمت في إشاعة ثقافة التخويف والإفلات من العقوبة».
ثانياً اتضح للبعثة «أن عملية التحقيق اللبنانية تعاني من عيوب جسيمة. وبغض النظر عما إذا كان مردّ ذلك إلى انعدام القدرة أو الالتزام، فإنه من غير المحتمل أن تصل هذه العملية إلى نتيجة مقنعة. فضلاً عن ذلك، فإن صدقية السلطات اللبنانية التي تُجري التحقيق محل شك لدى عدد كبير من اللبنانيين، في المعارضة وفي الحكومة على السواء».
ألا تنطبق الفقرة الأخيرة على عملية التحقيق الدولية؟ لننتظر شفاء بلمار وعودته من الإجازة لنجيب عن ذلك.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007