This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

July 18, 2009 - L'Orient le jour - Nasrallah : Nous n’avons demandé de garanties ni pour les armes ni pour le TSL

Hassan Nasrallah s’est exprimé hier à l’occasion de la commémoration de la cérémonie d’échange des prisonniers qui s’est déroulée le 16 juillet 2008.

« Nous ne voulons pas de garanties en ce qui concerne les armes de la résistance, car ce sujet est examiné à la table de dialogue. Ces armes ne sont pas soumises aux discussions que nous avons eues avec le Premier ministre désigné » Saad Hariri, a annoncé hier le secrétaire général du Hezbollah Hassan Nasrallah. « L'autre point concerne le tribunal international et les appréhensions qu'on tente de nous attribuer. Nous n'avons pas demandé de garanties en ce qui concerne le tribunal » spécial pour le Liban. « Ce sujet n'a pas été discuté avec le Premier ministre désigné », a insisté le chef du Hezbollah. « Nous ne demandons de garanties ni du gouvernement ni de personne d'autre dans ce monde en ce qui concerne le tribunal », a ainsi fait valoir Hassan Nasrallah.
Abordant le futur gouvernement et les efforts fournis en vue de sa formation, M. Nasrallah a indiqué que l'opposition était « ouverte » et qu'elle envisageait plusieurs choix, plusieurs formules proposées pour « arriver à une solution ». « L'important pour nous, c'est qu'il y ait une participation véritable, qu'il y ait une coopération réelle. Je dis à tous ceux qui sont inquiets des formules proposées » qu'il ne faut pas retourner au gouvernement « de tranchées ». « Ce n'est pas seulement la majorité qui veut obtenir des garanties, l'opposition veut aussi des assurances » en ce qui concerne la composition du nouveau gouvernement. « Le sujet est trop important pour qu'il soit bouclé à la hâte », a ajouté le chef du Hezb, conseillant aux différentes parties politiques de prendre tout leur temps dans la formation du nouveau gouvernement. Ajoutant qu'il convient d'être à l'écoute des attentes de la population, M. Nasrallah a relevé que les citoyens veulent la détente et que le Hezb « aime lui aussi la vie et la culture de la vie ». «Un climat positif a commencé à se développer dans le pays », notamment par le biais des nombreuses rencontres et réunions qui ont eu lieu récemment, a observé le chef du Hezbollah. « L'élection du président de la Chambre s'est bien déroulée, grâce à Dieu (...) la nomination du Premier ministre s'est aussi bien déroulée (...) Nous avons récemment lu dans la presse que le Hezbollah est en train de demander des garanties en ce qui concerne le tribunal (spécial pour le Liban) et les armes en prélude à la formation du gouvernement », or cela est faux, a expliqué Hassan Nasrallah. « Sur un plan purement personnel, je dis que si l'opposition et le Premier ministre désigné tombent d'accord sur la formation du gouvernement et que le Hezbollah se retrouve hors du gouvernement, nous ne serons pas fâchés ». « Il y a de nombreuses échéances qui pointent à l'horizon, et nous ne pouvons pas admettre qu'une composante politique veuille former un gouvernement seule et qu'elle le dirige comme bon lui semble... », car il y a trop d'enjeux importants à gérer comme, notamment, la dette publique, l'édification de l'État de droit et les réseaux d'espionnage. « Il faut que nous fassions cela ensemble, a poursuivi M. Nasrallah, même si certaines personnalités refusent toujours le climat de détente. » Rappelant que la question des réseaux d'espionnage reste brûlante, il a estimé que ce dossier n'était pas géré actuellement « comme il l'avait été avant les élections ». Insistant sur le climat positif qui règne actuellement, il a souligné que le Hezbollah ne « cherchera pas la provocation » et appellera au « calme, à l'entente, et au dialogue ». Il faut « se montrer rationnel, et il faut permettre aux gens de se reposer et de changer d'ambiance ». « Nous aussi nous aimons la vie et la culture de la vie », a conclu Hassan Nasrallah, dans un clin d'œil à peine masqué au slogan du 14 Mars.
En ce qui concerne le dossier des détenus libanais dans les geôles israéliennes, le chef du Hezbollah a clairement affiché l'intention de son parti de « poursuivre son engagement » afin de parvenir à la libération de Yehya Skaff et de restituer aux familles « les corps des autres martyrs » qui sont encore détenus par l'État hébreu.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007