This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Almustaqbal - Saad Hariri about the STL, September 23, 2008

في حفل افطار على شرف عائلات بيروتية
الحريري: المصالحة ضرورية وسأقوم بها قريباًومشروع الدولة سينتصر ولن يصح الا الصحيح
المستقبل - الثلاثاء 23 أيلول 2008 - العدد 3086 - شؤون لبنانية - صفحة 2

أكد رئيس كتلة "المستقبل" النيابية النائب سعد الحريري أن "المصالحة ضرورية وسأقوم بها قريبا"، موضحا أن "هذا لا يعني ان المصالحات تمهد لتحالفات انتخابية مقبلة ولا تعني التخلي عن المحكمة ولا عن حلفائنا ولا عن كرامتنا او كرامة بيروت والبيروتيين".وأعلن "ان العمل يتواصل لانشاء المحكمة الدولية"، مشيرا الى أن "من ارتكب جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري وكل جرائم اغتيال رموز مسيرة السيادة والاستقلال سيلاحقون ويساقون الى السجون في النهاية". وشدد على "ان لبنان سيقوم في النهاية ومشروع الدولة سينتصر ولن يصح الا الصحيح".أقام الحريري في قريطم أمس، مأدبة افطار على شرف عائلات من الباشورة وزقاق البلاط حضرها الوزراء جان اوغاسابيان وغازي العريضي وخالد قباني، النواب عمار حوري ومحمد قباني وغنوة جلول ونبيل دو فريج وغازي يوسف وسيرج طورسركيسيان، العلامة السيد علي الامين، سفراء ماليزيا وتركيا واندونيسيا والفيلبين وحشد من الشخصيات والفاعليات العسكرية والسياسية والاجتماعية واطفال من "دار الايتام الاسلامية".بعد المأدبة تحدث النائب الحريري فرحب بالحضور وقال: "كل عام وانتم بخير ورمضان كريم، اهلا بأهالي المصيطبة ورأس النبع والمزرعة والنويري وبرج ابي حيدر وعين المريسة ورأس بيروت والطريق الجديدة وزقاق البلاط وبربور وكل منطقة من بيروت".ثم رحب بالعلامة الامين، وقال: "أدعوكم الى الترحيب برمز من رموز الوحدة الاسلامية، هو سماحة المفتي الشيخ علي الامين. بيت الرئيس الشهيد مفتوح لك يا سيد علي، كما هي كل بيوت اللبنانيين الاحرار، من صور الى بيروت. اهلا بك صوتا صادقا في سبيل وحدة لبنان، عنيدا في الدفاع عن الحق، وصلبا في مواجهة الفتنة".اضاف: "نسمع تشكيكا كثيرا في الآونة الاخيرة بقيام المحكمة الدولية، ولكن اؤكد لكم ان المحكمة آتية، وكل ما تسمعونه هو محاولة لاحباط قيامها. ان العمل يتواصل لانشاء المحكمة، ومن ارتكب جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري وكل جرائم اغتيال رموز مسيرة السيادة والاستقلال سيلاحقون ويساقون الى السجون في النهاية ان شاء الله".وتابع: "نحن نريد الحقيقة، وكما تعلمون لقد استغرق قيام المحكمة وقتا طويلا بسبب جرائم الاغتيال المتلاحقة التي حصلت بعد جريمة 14 شباط، ولأن التحقيق الدولي يتم بطريقة عملية وعلمية لمعرفة كل من ارتكب الجريمة. وكما تعلمون هناك دول متضررة من انشاء المحكمة تروج لأخبار وسيناريوات مختلقة لا اساس لها من الصحة، لتعطيل المحكمة ولكن المحكمة ستبدأ عملها قريبا".وخاطب الحضور بقوله: "أعلم ما سبّبه لكم السابع من ايار من جراح وما تعرضتم له من أذى، ولكنني في هذا اليوم شعرت بأن رفيق الحريري قد اغتيل مرتين، يوم استشهاده ويوم غزوة بيروت، ولكن المصالحة ضرورية وسأقوم بها قريبا، وهذا لا يعني ان المصالحات تمهد لتحالفات انتخابية مقبلة ولا تعني التخلي عن المحكمة ولا عن حلفائنا ولا عن كرامتنا او كرامة بيروت والبيروتيين".وختم: "علينا جميعا ان نعيش مع بعضنا البعض كلبنانيين ونعمل من اجل قيام الدولة الحقيقية وهي مشروع رفيق الحريري، وكل من يخرج عن هذا المشروع، يحيد بذلك عن مسيرة الرئيس الشهيد، ومهما اشتدت الازمة، ومهما شاهدنا من تهويل، اقول لكم ان لبنان سيقوم في النهاية ومشروع الدولة سينتصر ولن يصح الا الصحيح".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007