This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Elsharq - Bellemare & Sinioura about the STL, September 22, 2008

الشرق
الأثنين 22 أيلول 2008 العدد – 17823
محليات

"بلمار أكد لي ان التحقيق الدولي يسير على ما يرام " السنيورة: المصالحة تنظيم لإختلافاتنا والإختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية
أعلن رئيس مجلس الوزراء فؤاد السنيورة: "إن المصالحة هي تنظيم لإختلافاتنا، وفقا لمقولة: "الإختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية". اما الحوار فهو للتوصل الى تفاهم حول إختلافاتنا، وقال، في حديث أجرته معه صحيفة "أوان" الكويتية تنشره اليوم : "منذ حصول الحرب اللبنانية ـ الإسرائيلية، عام 2006، لم ألتق مع الامين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله . وطبيعي، أن يحصل كل شيء في وقته، إن شاء الله".

وقال الرئيس السنيورة: "نحن لا نلجأ الى تجريد المقاومة من السلاح، فهذا الموضوع هو موضوع حواري بين اللبنانيين أنفسهم. هذا السلاح وجد نتيجة الإحتلال. وكلنا نعرف لماذا جاءت إسرائيل الى لبنان عام 1982، إسرائيل إختلقت ذرائع وإجتاحت لبنان عام 1982، وكانت حجتها انها تريد إنهاء وجود منظمة التحرير الفلسطينية. ما الذي حصل؟ لم تنه منظمة التحرير، بل هي التي أدت الى نشوء تنظيم "حزب الله". إذن، الإحتلال وإستمراره هو المشكلة".

وعما أذا كانت الظروف نضجت ليقوم بزيارة لدمشق، قال الرئيس السنيورة: "أعتقد أن هناك ما يسمى "إت تيكس تو تو تانغو" أي الامر يتطلب طرفين للتوافق.. إن نظرتي الى سورية وعلاقتي العربية معها لم تتغيرا. أنا عربي، ونقطة". وقال: "أعتقد أن العلاقات السوية بين لبنان وسورية هي أمر ضروري. أما الوجود السوري في لبنان، فهو ليس أمرا ضروريا، وليس في مصلحة لبنان ولا في مصلحة سورية.

وعما إذا كان الوضع اللبناني ما زال محكوما بالخلاف السوري السعودي قال الرئيس السنيورة: "لماذا أترك بلدي جائزة ترضية، أو فدية.. فليختلفوا ويتصالحوا.. وأنا مستعد لأن أمارس جهودي من أجل المصالحة، لكن لبنان بلد صغير وهو يدفع ثمن محاسنه وحسناته، لا ثمن سيئاته.. حسناته تكمن في كونه رئة تتنفس من خلالها الدول العربية".

وعما اذا كانت الاغتيالات السياسية قد توقفت، قال: "ربما قلَّت، لكنها لم تغب الى غير رجعة. وقبل أسبوعين، حصل إغتيال. وهنا أشير الى أن موقفنا من موضوع المحكمة هو بشكل أساسي لمعرفة من قتل الرئيس الشهيد رفيق الحريري، ولكنه بشكل أساسي أيضا هو لكي نمنع أن يصبح لبنان ملاذا لمرتكبي الجرائم ولا يصار الى محاسبتهم".

واشار الرئيس السنيورة الى ان المحقق الدولي في جريمة إغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، القاضي دانيال بلمار ابلغه "أن الأمور تسير على ما يرام، وأن ما يقوم به يطمئنه الى تقدم عملي فيه كما ينبغي".

ووصف السنيورة العلاقة بين لبنان والكويت بأنها "علاقة قديمة وجيدة"، وقال: "هناك دائما مسعى من الأخوة الكويتيين، ولا سيما على مستوى سمو الأمير ودولة الرئيس، لفهم لبنان وصيغته وموقعه وجيرانه، وهم من أكثر الناس قدرة على تفهم هذا الوضع بخصوصياته".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007