This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alhayat - La Haye Two Darfur rebel leaders appear before world court

الجمعة 18 حزيران 2010
قياديان في تمرد دارفور يمثلان أمام محكمة لاهاي بتهمة ارتكاب «جرائم حرب»
أمستردام - أ ب - قال رجلان متهمان بجرائم حرب مرتبطة بالهجوم الدموي ضد قوات السلام الافريقية في دارفور عام 2007، أمام المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي أمس إنهما ثوريان ومستعدان لمواجهة العدالة.
ومثل عبدالله باندا أباكير نورين وصالح محمد جربو جاموس أمام المحكمة الجنائية أمس بعد يوم واحد من وصولهما طوعاً إلى هولندا حيث سلّما نفسيهما إلى المحكمة في لاهاي. ويقول المدعون إن 12 من أفراد قوات السلام الافريقية قُتلوا و8 جرحوا في الهجوم الذي استهدف قاعدتهم في حسكنيتة، في إقليم دارفور (غرب السودان)، وهو الحادث الذي دفع بالاتحاد الافريقي إلى تجميد مهمة قوات السلام في الإقليم الذي يشهد تمرداً منذ العام 2003. وإذا ما وصلت قضيتهما إلى مرحلة المحاكمة، فإن ذلك سيكون أول اختبار للقانون الدولي الذي يقول إن مهاجمة قوات سلام غير قتالية يُعتبر جريمة حرب.
والرجلان متهمان بقيادة مجموعة من ألف متمرد هاجموا قاعدة القوات الافريقية في أيلول (سبتمبر) 2007. ونهب المهاجمون من القاعدة 17 سيارة وثلاجات وأجهزة كومبيوتر وهواتف جوالة وذخائر وأموالاً.
وقرأ مسجّل المحكمة اتهامات ضد الرجلين بارتكاب جرائم حرب مرتبطة بالقتل والهجوم ضد قوات حفظ السلام والنهب.
وعندما طُلب من باندا أن يؤكد هويته ومهنته رد قائلاً: «أنا ثوري». واضاف أمام الجلسة التي دامت 90 دقيقة: «إنني مع الحق والعدالة، لأنني اؤمن بالعدالة».
وحددت القاضية البرازيلية سيلفيا ستاينر يوم 22 تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل موعداً لبدء جلسات يتم فيها تحديد هل لدى الإدعاء ما يكفي من أدلة لبدء المحاكمة.
وأصدرت المحكمة الجنائية أوامر اعتقال في حق الرئيس السوداني عمر البشير وشخصين آخرين لهما علاقة بالحكومة السودانية في شأن اتهامات بارتكاب جرائم حرب في دارفور. ورفض الثلاثة المثول أمام المحكمة، لكن الرئيس البشير اضطر إلى تقليص حركته خارج السودان خشية توقيفه.
ودعا باندا في بيان قصير أمام القاضي «جميع الذين استدعتهم المحكمة إلى المجيء إلى هنا لتبرئة أنفسهم». وكرر الموقف نفسه جربو أيضاً.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007