Attendue d'abord au plus tard lundi prochain, la réponse du procureur du TSL, Daniel Bellemare, concernant la requête présentée par Jamil Sayyed est finalement parvenue à ses destinataires le 23 juin. Pour la seconde fois consécutive, le procureur du TSL a répondu négativement et dans la forme uniquement à la requête que M. Sayyed avait soumise au TSL en vue d'obtenir les documents et éléments de preuve qui avaient été à l'origine de sa détention arbitraire quatre années durant (2005-2009).
Ayant été admis dans le principe par le président du TSL, Antonio Cassesse, M. Sayyed devait justifier devant le juge de la mise en état, Daniel Fransen, la compétence du Tribunal pour ce type de requête, ainsi que de sa qualité de comparaître devant le TSL (sa qualité d'ester).
De son côté, M. Bellemare devait également soumettre les arguments prouvant ces deux points de droits à M. Fransen, qui tranchera à son tour sur la forme aussi bien que sur le fond de la requête.
Dans sa première réplique, rappelons que M. Bellemare avait réfuté, dans la forme, la demande de M. Sayyed, arguant que ce dernier n'était ni accusé ni victime, et qu'il n'a pas par conséquent qualité à s'adresser au TSL. Qui plus est, avait avancé M. Bellemare qui s'était abstenu de se prononcer sur le fond de l'affaire, le TSL, qui est un tribunal d'exception, ne saurait être compétent puisque sa mission est limitée par le statut qui l'autorise à se pencher sur la seule affaire de l'assassinat de Rafic Hariri.
Dans une deuxième correspondance, M. Bellemare a réitéré sa position de refus, en développant les mêmes arguments présentés la première fois. Qui plus est, le procureur, qui s'était uniquement prononcé sur la forme et non sur le fond de la requête, a en outre rejetté la demande de la tenue d'une audience publique formulée par M. Sayyed, estimant que l'officier ne fera que répéter ses arguments de vive voix devant le juge de la mise en état, « un exercice qui n'est pas en faveur de l'économie juridique », souligne M. Bellemare. Il reste donc à attendre la décision de M. Fransen qui devra trancher cette affaire dans un sens comme dans un autre. La réponse du juge de la mise en état ne saurait tarder en principe. Il reste à savoir s'il sera convaincu par les arguments avancés par M. Bellemare, ou au contraire par ceux qui ont été formulés par l'ancien directeur de la Sûreté ,auquel cas M. Fransen devra alors trancher sur le fond et dire si oui ou non M. Sayyed pourra faire prévaloir son droit aux documents et éléments de preuve. Rappelons toutefois que M. Bellemare, tout comme M. Sayyed, peuvent faire appel devant l'une des chambres du TSL.
Je.J.
PRESS REVIEW
June 26, 2010 - L'Orient Le Jour - Bellemare persiste et signe : Sayyed n’a pas qualité pour obtenir des documents du TSL
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Background - خلفية
On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.
Chronology - Chronologie
Détenus - Detainees - المعتقلون
International Criminal Justice
Videos - فيديو
- Now Lebanon : Crowds Gather to Show Support for International Tribunal, August 4, 2010
- IRIS Institute:La creation du TSL est-elle justifiee? - June 18, 2009
- Al Manar : Interview with Ali Hajj right after his release - April 30, 2009
- Al Manar: Summary of Jamil Al Sayyed's press conference, April 30, 2009
- AFP, Freed Lebanese prisoner speaks out - April 30, 2009
- OTV : exclusive interview with Jamil Sayyed - April 30, 2009
- Al Jazeeera English : Crowds celebrate Hariri suspects'release - April 29, 2009
- OTV : report about Ali el Hajj - March 18, 2009
Liens - Links - مواقع ذات صلة
The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah
Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice
International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008
United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008
Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report
ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]
HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague
Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006
Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano
Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude
Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?
Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007
Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007
Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007
Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice
International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008
United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008
Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report
ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]
HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague
Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006
Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano
Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude
Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?
Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007
Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007
Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007
No comments:
Post a Comment