This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

July 2010,30 - almustaqbal Lebanon STL confirms mandatory to respond to requests.doc

المحكمة الدولية تؤكد إلزامية التجاوب مع طلباتها.. والحريري يرى في الزيارات "استقراراً للبلد"
قمّة لبنان اليوم لتجنيبه التوتر
المستقبل - الجمعة 30 تموز 2010 - العدد 3726 - الصفحة الأولى - صفحة 1



اكتملت الاستعدادات سياسياً وميدانياً لاستقبال خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبد العزيز والرئيس السوري بشار الأسد معاً في بيروت اليوم، فيما صار معلوماً أن أمير دولة قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني سيحضر مساء مع عقيلته الشيخة موزة في زيارة تستمر ثلاثة أيام وتشتمل على جولة جنوبية.
واعتبر رئيس مجلس الوزراء سعد الحريري أن زيارة خادم الحرمين الشريفين والرئيس الأسد "تضفي استقراراً كبيراً في البلد"، ووضع قمة بيروت في إطار تقوية المبادرة التي أطلقها الملك عبدالله بن عبد العزيز في قمة الكويت، لافتاً الى أنها "تهدف أيضاً الى العمل من أجل المصالحات العربية في وقت تمر المنطقة بتشنجات".
وعشية الزيارة التقى الحريري رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان وبحث معه في مجمل المستجدات والتحضيرات الجارية لقمّة اليوم التي تؤكد مصادر قصر بعبدا "أهميتها من حيث التوقيت في ظل الحراك الحاصل في المنطقة"، وتقول إنها "تعوّل عليها ايجاباً لتكون مناسبة للتأكيد على الاستقرار في لبنان بعد السجال السياسي الذي شهده تحت عنوان القرار الظني المرتقب للمحكمة الدولية، وضرورة تجنيبه التداعيات التي قد تنتج عنه أو عن التوتر الإقليمي القائم".
ومن المفترض أن يستقبل الرئيس سليمان خادم الحرمين الشريفين والرئيس السوري على أرض مطار رفيق الحريري الدولي قرابة الواحدة ظهراً، حيث من المتوقع أن يصلا على متن طائرة واحدة، لينتقل الجميع بعدها الى قصر بعبدا، حيث سيكون في استقبالهم رئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس مجلس الوزراء الحريري، فيعقد لقاء موسع بين الوفود الثلاثة تليه قمّة ثلاثية ثم غداء تكريمي يحضره الوزراء ورؤساء الكتل النيابية وهيئة مكتب مجلس النواب.
وتنتهي القمّة الثلاثية بوداع الرئيس سليمان عصراً ضيفيه الملك عبدالله والرئيس الأسد على أرض المطار، وليستقبل بعد نحو ساعة مع اللبنانية الأولى السيدة وفاء، أمير دولة قطر وعقيلته الشيخة موزة اللذين سيزوران لبنان لمدة ثلاثة أيام، تبدأ مساء الجمعة بعشاء يُقام على شرفهما في قصر بعبدا بحضور الرئيسين بري والحريري والوزراء، وتستمر ليوم السبت حيث من المفترض أن يرافق رئيس الجمهورية الشيخ حمد في جولته الجنوبية على قرى بنت جبيل وعيتا الشعب والخيام قبل أن تُختتم بغداء يقيمه الرئيس بري في دارته في المصيلح، ثم عشاء يقيمه الرئيس الحريري في السرايا الكبيرة.
وسيحضر أمير قطر قبل ظهر الأحد احتفال عيد الجيش قبل أن يغادر ظهراً.
عسيري
وأكد السفير السعودي في بيروت علي عواض عسيري "أن زيارة خادم الحرمين الشريفين تأتي لتشجيع الاخوة اللبنانيين على تغليب مصلحة لبنان العليا ونبذ التفرقة وضرورة تضافر الجهود للحفاظ على الوحدة الوطنية وتعزيز السلم الأهلي"، مشيراً الى أنه "وكما وقفت المملكة العربية السعودية في السابق الى جانب لبنان وشعبه في فترات الهدوء وفي المحن، فإن زيارة خادم الحرمين الشريفين لهذا البلد العزيز هي للتأكيد مجدداً أن المملكة ستبقى الى جانب لبنان وشعبه بكل طوائفه ومذاهبه".
المحكمة
على صعيد آخر نقلت وكالة "رويترز" عن الناطقة باسم المحكمة الدولية الخاصة بلبنان فاطمة عيساوي "إن تجارب محاكم دولية أخرى أظهرت أن نتائج عمل مثل هذه المؤسسات تتحدث عن نفسها وتناقض مزاعم غير موثقة بالتدخل بشكل عدائي"، مضيفة: "نحن على قناعة بأن هذا سيحدث أيضاً مع المحكمة الخاصة بلبنان". ورداً على سؤال بشأن الاتهامات التي ستوجه في المستقبل، أشارت الى أنه "لن يكون مفيداً إضافة المزيد من التكهنات الحالية"، مشددة على أن "مكتب المدعي العام سيصدر لائحة اتهام عند الانتهاء منها".
وعما سيحدث إذا ما رفض "حزب الله" أو الحكومة اللبنانية تسليم المتهمين، أكدت عيساوي أن "الحكومة اللبنانية مُلزمة بالاستجابة لمطالب المحكمة، وباعتباره شريكاً في الحكومة يدعم حزب الله من حيث المبدأ المحكمة". وأضافت: "على رغم أننا نأمل بشدة ألا يصل الأمر الى ذلك، فإن غياب أي متهم لن يمنع المحكمة من اتخاذ الإجراءات وفحص الأدلة ضد من قد توجه لهم الاتهامات".
ورداً على سؤال عما إذا كانت المزاعم ضد المحكمة قد نالت من مصداقيتها وفاعليتها وأثرت على تمويلها في المستقبل قالت عيساوي: "النتائج النهائية لعمل المحكمة، وليس المزاعم أو التكهنات التي لا أساس لها من الصحة هي الأساس الوحيد لتقييم مدى فاعليتها". وأردفت أن المحكمة تعد حالياً مسودة ميزانيتها المقترحة للعام المقبل لترفعها الى اللجنة الإدارية لتبحثها خلال الخريف وقالت "حتى الآن ليس هناك أي مؤشر على خفض التمويل بأي طريقة".
"حزب الله"
نائب الأمين العام لـ"حزب الله" الشيخ نعيم قاسم أكد من جهته أن "القرار الظني هو مشروع فتنة، وهذه الفتنة يصنعها من يتهمنا ومن يضعنا في هذا الموقف زوراً وعدواناً، ونحن عندما نرفع الصوت إنما نرفعه محذرين من الوقوع في الفتنة ومساعدة الآخرين على تجنبها. فلا يُقال إن صوتنا هو الذي أوصل الى الفتنة التي نحذر منها، بل إن صاحب هذا المشروع هو صاحب فتنة، ولمن يقول انتظروا، نسأل فهل المطلوب أن ننتظر ليأتي الينا؟ ومتى أصبح الدفاع عن النفس مستنكراً؟ فليعلم الجميع: حزب الله ليس مكسر عصا، ولن يكون طريق العبور لمشاريع الصهاينة التي ستتحطم بإذن الله تعالى ببركة المجاهدين. ويقولون لنا أدلوا بآرائكم في المحكمة ودافعوا عن أنفسكم لديها، لكن هل المسار المعتمد فيها يؤدي الى الإنصاف والعدل؟ فما بُني على باطل وشهود الزور لا يمكن أن يوصل الى الحقيقة".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007