This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

July 30, 2010 - L'Orient le jour - Le TSL rappelle au gouvernement Hariri qu’il est tenu de se plier à ses décisions


Le chef des FL conférant avec le diplomate onusien.Photo Aldo Ayoub La porte-parole du Tribunal spécial pour le Liban (TSL) chargé de juger les assassins de Rafic Hariri et de ses camarades, Fatima Issaoui, a refusé de cautionner l'idée que l'instance juridique puisse nourrir les arrière-pensées politiques que lui prête le Hezbollah.
« L'expérience d'autres tribunaux internationaux a montré que les résultats des travaux de ces instances parlent d'eux-mêmes et contredisent les allégations dénuées de fondement quant à des ingérences hostiles », a-t-elle souligné dans une interview à l'agence Reuters. « Nous sommes convaincus que ce sera aussi le cas du Tribunal spécial pour le Liban », a-t-elle affirmé.
Interrogée sur les inculpations envisagées par le TSL, elle a jugé « inutile d'ajouter aux spéculations actuelles », rappelant que le bureau du procureur procédera aux inculpations le moment venu.
Fatima Issaoui a souligné que le gouvernement libanais sera tenu de se plier aux décisions du TSL, qui est habilité à juger les suspects inculpés par contumace. « Bien que nous espérions certainement ne pas en arriver à ce point, l'absence d'un accusé n'empêcherait pas le tribunal de s'en tenir à la procédure et d'examiner les preuves contre ceux qui sont susceptibles d'être inculpés », a-t-elle dit.
La question du TSL a été également évoquée par le représentant personnel de Ban Ki-moon au Liban, Michael Williams, qui a rappelé que l'instance juridique a été formée par les Nations unies et que c'est « une entité indépendante ».
« Durant tout mon mandat diplomatique, j'ai constamment respecté la liberté de la justice. Attendons de voir ce que le TSL entend publier », a-t-il dit, en réponse à la question d'un journaliste qui l'interrogeait sur le perron de Meerab à l'issue de son entretien avec le leader des Forces libanaises, Samir Geagea. « Ce n'est pas de mon ressort de commenter directement ce sujet parce que je suis persuadé que personne ne dispose d'informations à propos » de ce tribunal, a-t-il ajouté.
« Le TSL pourrait avoir des répercussions négatives sur la stabilité du Liban mais je pense que bien d'autres choses peuvent se produire, que ce soit lié au tribunal ou pas », a ajouté le diplomate onusien.
« Nous sommes prudents pour tout ce qui concerne un éventuel conflit avec Israël et nous espérons que cela ne se reproduise pas pour que le Liban ne revive pas ce qu'il a vécu en 2006. Nous œuvrons pour éviter cela, nous essayons de calmer les esprits et nous traitons avec les réalités », a encore indiqué Michael Williams.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007