This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

July 26, 2010 - L'Orient le jour - Nasrallah poursuit son travail de sape de la crédibilité du TSL


Une nouvelle fois, une foule considérable. Polémique Poursuivant son effort pour décrédibiliser le TSL, le secrétaire général du Hezbollah a approuvé la tenue d'une réunion spéciale du Conseil des ministres consacrée au dossier des « faux témoins » qui en avaient détourné l'enquête, avant l'arrivée de Bellemare. Il a également proposé la création d'une commission spéciale libanaise pour se pencher sur le cas des « faux témoins » dans l'enquête du procureur.

Le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, poursuit sa campagne médiatique destinée à ruiner la crédibilité du Tribunal spécial pour le Liban (TSL), anticipant ainsi l'acte d'accusation de cette cour, qui doit paraître « entre septembre et décembre », selon son président, Antonio Cassese, et dont des rumeurs insistantes affirment qu'il mettra en cause son parti dans l'assassinat de Rafic Hariri (14 février 2005).
L'argumentation essentielle du leader du Hezbollah reposait hier sur une critique décapante de la période antérieure à la nomination du juge Daniel Bellemare, au cours de laquelle l'enquête s'était orientée vers la Syrie, grâce à une série de « faux témoignages ». Quatre généraux, emprisonnés sur foi de ces faux témoignages, avaient été libérés à l'issue de cette première période de l'enquête. Dans une précédente conférence de presse, le secrétaire général du Hezbollah a demandé leur réhabilitation.
Dans un discours diffusé sur écran géant à l'occasion d'une cérémonie en l'honneur des étudiants fils et filles de « martyrs » de son parti, Hassan Nasrallah a donné son assentiment à la proposition faite samedi par l'ancien chef de gouvernement, Sélim Hoss, qui a proposé que le Conseil des ministres accorde à ce dossier une réunion spéciale, et a demandé que l'acte d'accusation soit transmis aux autorités libanaises un mois avant sa publication.
« Nous sommes une partie contre laquelle on fabrique une accusation (...). Il y a un grand complot qui se prépare contre le Liban et contre la Résistance », a affirmé Nasrallah. Si le Conseil des ministres ou le Comité de dialogue national se réunissent pour discuter de cette question, nous y sommes favorables.
Nasrallah a également affirmé être favorable à la formation d'une commission ad-hoc chargée de tirer les choses au clair, affirmant que peu importe qu'elle soit parlementaire, ministérielle, sécuritaire, judiciaire ou mixte, pourvu qu'elle soit libanaise.
Le secrétaire général du Hezbollah a demandé que les personnes qui ont trempé dans ces faux témoignages soient identifiées et dénoncées. Sans les nommer, il a affirmé que parmi ces personnes figurent « des politiques, des magistrats, des agents de la sécurité et des journalistes ».
Nasrallah a affirmé que les faux témoins sont au nombre de 4, et que Zouheir Youssef el-Siddik figure parmi eux. Selon lui, leurs adresses sont parfaitement connues et les orchestrateurs du faux témoignage, qui ont « enseigné leurs leçons aux faux témoins et la leur ont fait répéter, continuent de monnayer leurs déplacements ».
« Nous ne permettrons à personne au monde, quelle que soit son importance, de toucher à la dignité de la Résistance, qui est la chose la plus chère à nos cœurs », a-t-il prévenu, avant d'affirmer que « tout le monde au Liban veut la vérité » et que le dossier de l'assassinat de Rafic Hariri n'est plus « une affaire de famille, mais un consensus national ».
Nasrallah, qui a affirmé douter de la probité du tribunal, a souligné que la clef d'un regain de crédibilité de cette cour consistait à orienter l'enquête « dans toutes les directions », et non dans une seule. Selon lui, une piste israélienne n'est pas à exclure.
Le Hezbollah pense que l'identification et l'arrestation de trois agents libanais travaillant pour le compte d'Israël, au sein de la compagnie de téléphonie mobile alfa, jette le discrédit sur tout le réseau ainsi infiltré.
Le secrétaire général du Hezbollah a affirmé que les informations sur l'acte d'accusation rapportées par des sources sécuritaires libanaises recoupent parfaitement celles qui sont rapportées par la presse israélienne et par certains responsables militaires israéliens. « Ces informations proviennent du bureau même de Bellemare », a-t-il dit, faisant état d'un acte d'accusation par étapes qui impliquera, dans un premier temps, trois suspects, qui passeront ensuite, par étapes, à 5, 20 et enfin 50 suspects.

La version du « Spiegel »
Certains de ces détails avaient été publiés par l'hebdomadaire allemand Der Spiegel, qui avait affirmé en 2008 que la commission d'enquête chargée de faire la lumière sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri s'orienterait désormais vers une piste menant au Hezbollah.
Les documents cités par le Spiegel, basés essentiellement sur des surveillances électroniques, ont permis aux enquêteurs d'identifier huit téléphones mobiles, tous achetés le même jour à Tripoli. L'identification de ces appareils a été l'une des « prouesses » du capitaine Wissam Eid, l'un des as du service de sécurité des FSI, tué dans un attentat le 25 janvier 2008.
Ces appareils, décrits par les enquêteurs comme étant « le premier cercle infernal », avaient été activés six semaines avant l'attentat, et n'avaient plus été utilisés après, ce qui laisse à penser que leurs propriétaires étaient les membres du commando ayant commis l'attentat.
Ces portables avaient très souvent été localisés à proximité et en contact téléphonique avec 20 autres téléphones, « le second cercle infernal » appartenant, selon les enquêteurs, au « bras opérationnel » du Hezbollah.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007