This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

February 2, 2010 - Almustaqbal - Cassese : taking into consideration highest international standards

مصدر رسمي لـ"المستقبل": يُعدّ لمرحلة المحاكمة العلنية
كاسيزي: عملنا يراعي أعلى معايير العدالة
المستقبل - الثلاثاء 2 شباط 2010 - العدد 3556 - الصفحة الأولى - صفحة 1

شدد رئيس المحكمة الدولية الخاصة بلبنان انطونيو كاسيزي على "مثابرة المحكمة على عملها ومراعاتها أعلى معايير العدالة".
كلام كاسيزي جاء إثر جولة قام بها أمس، يرافقه نائبه القاضي رالف رياشي، على كل من رئيس الجمهورية ميشال سليمان ووزيري العدل ابراهيم نجار والخارجية والمغتربين علي الشامي، وجرى البحث في سبل تسهيل التعاون بين المحكمة والسلطات اللبنانية". (التفاصيل ص 2).
وتكتسب هذه الزيارة بحسب مصدر رسمي لبناني مطلع على برنامجها أهمية خاصة، لكونها الأولى بعيد انطلاقة المحكمة رسمياً وافتتاحها في الأول من آذار الماضي.
وفنّد المصدر لـ"المستقبل"، الأهداف الأساسية لهذه الزيارة العملانية وهي:
أولاً: طمأنة المسؤولين اللبنانيين والشعب اللبناني وذوي ضحايا تفجير 14 شباط والاغتيالات التي تبعته بأن المحكمة ما زالت قائمة ومستمرة بعملها بنفس الاندفاعة التي انطلقت بها، وأن رئيس وأعضاء هذه المحكمة أنجزوا عملاً جباراً على صعيد وضع الإجراءات القانونية والعملانية موضع التنفيذ، بما يمكنهم من مباشرة مهامهم في المحاكمة العلنية فوراً بعد أن يصدر المدعي العام الدولي دانيال بيلمار قراره الظني الذي يوجه فيه اتهامه للمشتبه بهم والمتورطين في اغتيال الحريري والجرائم الأخرى المرتبطة بها.
ثانياً، التأكيد بأن المحكمة غير خاضعة للضغوط والابتزاز السياسي، وليست عرضة لأي صفقة أو تسوية اقليمية أو دولية، وهي ستكون بعيدة عن أي تدخلات سياسية، وعملها يراعي أعلى المعايير القضائية والعلمية والشفافية، لتأتي أحكامها مجردة من أي تأثير أو تشكيك، وأن تكون الأحكام مستندة الى أدلة وبراهين قاطعة ودامغة.
ثالثاً، اطلاع القيادات اللبنانية الرسمية على الإجراءات التي ستُعتمد في نظام المحكمة، والطلب الى هذا القيادات تقديم كل المساعدات المطلوبة بما يسهل سير المحاكمة، للوصول الى العدالة التي يتوخاها الجميع لا سيما المساعدة في توفير الوسائل اللازمة لمثول الشهود أو المشتبه بهم أمام هيئة المحكمة، وذلك انطلاقاً من التجربة السابقة الناجحة التي كانت قائمة إبان مرحلة عمل هيئة التحقيق الدولية في لبنان، مع التأكيد على أن المحكمة ستوفر للمشتبه بهم وسائل الدفاع القانوني عنهم، وأن توفر للشهود الحماية اللازمة.
وبحسب المصدر الرسمي فإن العناوين التي بحثها وسيبحثها كاسيزي في الأيام المقبلة مع المسؤولين اللبنانيين هي موضع ترحيب وتأييد خصوصاً وأن ثمة إجماعاً لبنانياً على دعم هذه المحكمة الدولية بما يوفر عدالة نزيهة ومجردة، وأن تكون مؤسسة قضائية وليست أداة سياسية بيد هذه الدولة أو تلك.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007