This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

February 24, 2010 - Naharnet - Syria asks Lebanese judiciary about summoning orders

القضاء السوري يستفسر من القضاء اللبناني مصير الاستنابات
استفسرت السلطات القضائية السورية في كتاب رسمي سلمته مؤخرا الى القضاء اللبناني، بشخص المدعي العام التمييزي سعيد ميرزا والمدعي العام في بيروت جوزف معماري، عن مصير مذكرات التبليغ السابقة، أو ما اصطلح على تسميته بالاستنابات القضائية الصادرة منذ ثلاثة اشهر عن قاضي التحقيق الاول في دمشق، في حق عدد من الشخصيات اللبنانية في الدعوى الشخصية المقدمة من اللواء السيد.

واوضح المكتب الاعلامي للواء الركن جميل السيد الذي أورد ما تبلغه السيد من محاميه في دمشق، ان الكتاب السوري "تضمن صورة عن مذكرات التبليغ السابقة بحق الأشخاص اللبنانيين المدعى عليهم، مع التأكيد مجددا على ضرورة ابلاغهم بالمثول أمام قاضي التحقيق الأول في دمشق".

وتضمن الكتاب الرسمي السوري الى القضاء اللبناني، حسب البيان، "عرضا مفصلا للوقائع التي أثارها محامو اللواء السيد أمام القضاء السوري، لجهة أن السلطات اللبنانية المختصة قد جمدت التبليغات السابقة لمدة ثلاثة اشهر لأسباب سياسية، من قبل وزير العدل اللبناني ابراهيم نجار والمدعي العام التمييزي سعيد ميرزا، وذلك خلافا للمواد 24-28 من الاتفاق القضائي الموقّع بين البلدين.

واكد انه "في حال اصرار السلطات اللبنانية على عدم التبليغ وعدم الجواب، سيصار الى تبليغ المدعى عليهم لصقا على لوحة إعلانات قصر العدل في دمشق وفقا للأصول، وبحيث يصار بعدها الى متابعة السير بالدعوى غيابيا وفقا للاجراءات القانونية المعتمدة أصولا، بما في ذلك ملاحقة المدعى عليهم غيابيا".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007