This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

July 2, 2010 - L'Orient le Jour - Alfa : Wahhab appelle le gouvernement « à ne plus coopérer avec le TSL »

Commentant l'arrestation d'un employé d'alfa pour espionnage, l'ancien ministre Wi'am Wahhab a nié qu'il y ait « une quelconque exagération dans l'importance accordée aux cas d'espionnage pour le compte d'Israël, car le poste de l'espion était important, sinon pourquoi les Israéliens l'auraient-ils employé durant quinze ans ? » Dans un entretien à la LBCI, il a appelé à « ne pas prendre à la légère les questions en rapport avec l'espionnage pour le compte d'Israël », mettant en garde contre « des taupes israéliennes sur toute la scène libanaise ». « Le travail de l'employé d'alfa arrêté était délicat, et il pouvait manipuler les communications et les empreintes vocales », a-t-il ajouté.
Sur sa lancée, M. Wahhab a appelé hier le gouvernement « à arrêter de coopérer avec le Tribunal spécial pour le Liban (TSL) s'il s'avère que celui-ci est un projet de destruction du Liban », déplorant que « le tribunal soit devenu plus important que le Liban ». Il a assuré avoir mis en garde, dès les premiers instants, contre le fait que le tribunal international était un projet de destruction du pays fomenté par les néoconservateurs. « L'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafic Hariri avait ses objectifs, le premier étant le tribunal international et le second la Syrie », a-t-il ajouté. Et de conclure : « L'objectif actuel est de ternir l'image du Hezbollah pour en faire un groupe d'assassins. »
Également sur le sujet de l'espion arrêté, le député Hassan Fadlallah a qualifié ce fait d'« agression israélienne grave ». Après avoir reçu le directeur général d'alfa, Marwan Hayek, qui était en compagnie du ministre des Télécommunications Charbel Nahas, M. Fadlallah a confié son impression que « le danger est bien plus grand que ce qui a été annoncé et requiert une implication soutenue du gouvernement ».
Auparavant, le député avait écouté M. Hayek qui lui décrivait « l'atmosphère qui prévaut parmi les employés de la compagnie depuis la découverte de l'espion et les dégâts techniques importants et graves causés du fait de l'espionnage israélien ». Il a détaillé « les mesures techniques et technologiques immédiates prises par la compagnie pour limiter les dégâts, ainsi que les mesures à plus long terme, pour faire face à ce qui s'est passé ».
M. Fadlallah a estimé que « la responsabilité directe incombe sur l'agent lui-même », appelant à « ne pas nuire à la société ni à aucun de ses employés ». Il a également parlé « des mesures que doit prendre le gouvernement pour établir les dégâts et protéger ce secteur national ».
Par ailleurs, le procureur du gouvernement près le parquet militaire, le juge Sakr Sakr, a engagé des poursuites contre les Palestiniens Assaad Aref el-Khatib et Abou Hassan, dont le reste du nom est inconnu, soupçonnés d'espionnage pour le compte des services secrets israéliens et de diffusion d'informations sensibles en contrepartie de sommes d'argent.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007