This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

January 9, 2010 - Assafir - Sayyed about STL

سياسة
تاريخ العدد 09/01/2010 العدد 11488

السيّد: كيف تكون المحكمة الدولية حيادية
ونزيهة وتضمّ رياشي وبشراوي؟
رأى اللواء الركن جميل السيّد أنّ المحكمة الخاصة بلبنان «تعرف تماماً بأنّ أقصر طريق إلى الحقيقة في قضية اغتيال الرئيس الراحل رفيق الحريري، هو في التحقيق لمعرفة الجهات التي تقف وراء شهود الزور ومعرفة لماذا جرى اختراع العشرات منهم لتوجيه الاتهامات زوراً إلى سوريا، والى شخصيات في المعارضة اللبنانية، وصولاً إلى الاعتقال السياسي للضبّاط الأربعة على مدى أربع سنوات؟».
وتعليقاً على تنحّي الضابط الاوسترالي نيك كالداس رئيس فريق المحقّقين لدى المحكمة الدولية الخاصة، أبدى السيّد عدم استغرابه من كون كالداس هو رابع مسؤول كبير يستقيل من تلك المحكمة، بعدما سبق ذلك أيضاً تغيير ثلاثة رؤساء للجنة التحقيق الدولية من الألماني ديتليف ميليس الى البلجيكي سيرج برامرز ووصولاً الى القاضي الكندي دانيال بلمار.
وأضاف في بيان صادر عن مكتبه الإعلامي، بأنه لا يتوقع أن تتوقف الاستقالات عند هذا الحدّ، لأن أي قاض أو محقق لديه الحدّ الأدنى من الحسّ بالضمير والمسؤولية، لا يمكن أن يقبل بالاستمرار في محكمة دولية سمحت لنفسها بإصدار تشريعات مشبوهة تهدف الى حماية ومنع ملاحقة شهود الزور وشركائهم من قضاة وضبّاط ومحققين لبنانيين وألمان.
وتساءل اللواء السيّد كيف يمكن لتلك المحكمة الدولية أن تصمد طويلاً، وأن تدّعي الشفافية والحياديّة بعدما لجأت الى تلك التعديلات المشبوهة، وكيف يمكن أن تقنع الرأي العام بنزاهتها، في حين أنّها تضمّ في صفوفها قضاة لبنانيين، من أمثال القاضي رالف الرياشي، الذي كان له دور مباشر في تنحية المحقّق العدلي إلياس عيد لمنعه من الإفراج عن بعض الضبّاط المعتقلين سياسياً؟ وكيف يمكن للمحكمة أن تقنع الناس بحياديتها، في حين أنّها تضمّ في صفوفها مستشاراً قانونياً يدعى دريد بشراوي كانت له عشرات المقالات التي يتهم فيها مسبقاً سوريا والضبّاط الأربعة والمعارضة اللبنانية؟ وكيف يمكن للمحكمة أن تقبل بأن تكون رئيسة مكتبها الاعلامي في بيروت موظّفة سابقة في تلفزيون المستقبل؟.
وختم اللواء السيّد بأنه ما لم تعالج المحكمة الدولية تلك الأوضاع الشاذّة فوراً، فإنّها عبثاً تسعى الى الحقيقة وعبثاً ستقنع الناس بأنّ أحكامها وتحقيقاتها ستكون محايدة وموضوعية، مضيفاً بأن الجريمة الكبرى التي ارتكبتها حكومة فؤاد السنيورة كانت بتحويل اغتيال الرئيس رفيق الحريري الى ورقة سياسية في أيدي الدول الكبرى من خلال التنازل عن السيادة القضائية للبنان، حيث أنّ أيّ محكمة دولية أجنبية لا يمكن ان تكون نزيهة لسبب واحد، وهو أنّه في حال تبيّن لها مثلاً بأنّ هنالك تورّطاً مخابراتياً إسرائيلياً أو أوروبياً أو أميركياً في الاغتيال، فهل كانت ستتجرّأ على الاستمرار بالتحقيق وعلى إصدار أحكام؟.
وتابع السيد: «الجواب بالتأكيد هو كلاّ، وخير دليل على ذلك هو إصرار المحكمة الدولية على حماية الألماني ديتليف ميليس وفريقه وشهود الزور وشركائهم من لبنانيين وعرب وأجانب، لأنّ هؤلاء جميعاً كانت ترعاهم دول وأجهزة مخابرات أجنبية وعربية لا تتجرأ المحكمة الدولية على مواجهتهم حتّى الآن».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007