Assafir - Jamil Sayyed's lawyer, April 23, 2008
عازوري: فلتهمل الحكومة طلب وزير العدل
اعتبر المحامي أكرم عازوري بوكالته عن اللواء الركن جميل السيّد أن موقف وزير العدل شارل رزق الوارد في رسالته إلى مجلس الوزراء والذي يعرض فيه أن تربط طلب التجديد للقاضي الكندي دانيال بيلمار بقرار الأمم المتحدة تحويل بيلمار إلى مدع عام، هو موقف ينمّ في حال تبنيه، عن تدخّل سياسي من الدولة اللبنانية بعمل لجنة التحقيق الدولية، ونوع من الابتزاز للأمم المتحدة. وقال عازوري في اتصال هاتفي مع «السفير»، إن التجديد يجب أن يكون وفقاً لطلب بيلمار نفسه ولا يجوز أن يكون معلقاً بشرط ما، لأنّ تحوّل بيلمار إلى مدع عام هو قرار يتخذه بيلمار ونيكولا ميشال في ضوء تقدم مسار التحقيق في جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري. وناشد عازوري الحكومة اللبنانية ألا تستجيب لهذا الطلب، وأن تترك للأمم المتحدة حرية توقيت انتهاء أعمال اللجنة الدولية في ضوء مجريات التحقيق فقط، وليس بقرار سياسي.
Assafir - Declaration de l'avocat de Jamil Sayyed
Annahar - Nomination de Bellemare au poste de Procureur General
رزق في بكركي يستعجل الحكومةطلب أن يتسلّم بلمار مهماته فعلياً
استقبل البطريرك الماروني الكاردينال مار نصر الله بطرس صفير في بكركي أمس، وزير العدل شارل رزق واستبقاه للغداء. وأدلى الوزير رزق على الاثر بالتصريح الآتي: "أصاب الشلل الدولة اللبنانية على كل المستويات. فقد أطبق على السلطة التشريعية، وغاب البرلمان، كما أطبق على السلطة التنفيذية فغابت رئاسة الجمهورية لكنه لم يطبق على السلطة القضائية لأنها، رغم تجميد التشكيلات التي كان مجلس القضاء الأعلى قررها بإجماع أعضائه، عرفت كيف تتعاون مع المجتمع الدولي فكان إقرار مجلس الأمن المحكمة الدولية، وقد أعلن الامين العام للامم المتحدة في تقريره الشهر الماضي التعجيل في إقامة المؤسسات التابعة للمحكمة.أقول من موقعي كوزير للعدل ان أكثر مؤسسات المحكمة الدولية الحاحا هي النيابة العامة الدولية. وقد سألت الحكومة أن تطلب بسرعة الى الامين العام للامم المتحدة ان يتسلم القاضي بلمار، وهو المدعي العام الدولي المعين، مهماته فعليا، لانني أعي أكثر من سواي ما يحوط بالقضاة اللبنانيين من أخطار وتهديدات كان آخرها الاعتداء بالامس على منزل القاضي رالف الرياشي الذي يعترف الجميع بكفايته ونزاهته وشجاعته، والذي كان له الدور الاول في وضع نظام المحكمة الدولية.وأخطر ما في الاعتداء على منزل القاضي الرياشي ان الفاعلين بعثروا محتوياته من دون ان يعمدوا الى سرقة شيء منها، مما يعني ان غايتهم كانت الترهيب". (دخل مجهولون منزله في ضهور الشوير بالكسر والخلع قبل أيام وبعثروا محتوياته وحطموا بعضها، علماً أنها المرة الثالثة التي يتعرض فيها منزله الصيفي للاقتحام والسرقة، وكان منزله في جونية تعرض ايضا قبل مدة لسرقة).وأضاف رزق: "أطلب من الحكومة ان تصرّ على الامين العام للامم المتحدة ليتسلم القاضي بلمار مهماته سريعا والا ننتظر اعتداءات جديدة على القضاة اللبنانيين. وألْفِتُ في هذه المناسبة الى ان حماية القاضي الرياشي كان يؤمنها أربعة وعشرون رجل امن، ورغم ذلك استطاع المعتدون اختراقها. فهل ننتظر ان يغتال القاضي اللبناني ليتسلم القاضي الدولي مهماته وهو المحمي والمحصن من الامم المتحدة؟”.وكان البطريرك صفير استقبل وفدا من حركة "حماس" برئاسة اسامة حمدان الذي قال: "عرضنا لغبطته الظروف التي يقاسيها الشعب الفلسطيني من حصار اسرائيلي ومعاناة والاعتداءات اليومية وما يثار حول التوطين والجهود الاسرائيلية لتهويد مدينة القدس والمقدسات المسيحية والاسلامية، واملنا في أن يكون لصوت غبطته من مكانته وموقعه ليس على مستوى لبنان انما ايضا على المستوى الدولي للدفاع عن القدس والحقوق الفلسطينية.اما في ما يتعلق بالوضع الفلسطيني في لبنان فقد أكدنا لغبطته ونحن نقترب من الذكرى الستين لاحتلال فلسطين تمسكنا بحق العودة وان قضيتنا كلاجئين في لبنان هي ان نعود الى ارضنا ووطننا ونرفض اي مشاريع توطين او تهجير ونريد ان نحظى بدعم اشقائنا في لبنان على قدر طاقتهم وبما يستطيعون خصوصا في الموقف السياسي الذي يؤكد حق العودة ويرفض اي حل آخر سوى ذلك، وطلبنا من غبطته ان يكون الموقف اللبناني داعما لنا ومؤيدا لحقوقنا".وفي بكركي أيضاً منسق الامانة العامة لقوى 14 آذار النائب السابق فارس سعيد والسيد انطوان الخواجا فقنصل بريطانيا الفخري رئيس رابطة آل ابو جودة وليم زرد ابو جوده ورئيس "كاريتاس الشرق الاوسط وشمال افريقيا" جوزف فرح الذي اطلع البطريرك على نتائج المؤتمر الاقليمي لكاريتاس الذي عقد في دمشق بين 15 نيسان و17 منه.
L'Orient le jour - Bellemare has to fulfill his function soon
L'Orient le jour - « Bellemare doit rapidement occuper sa fonction de procureur général», Rizk souligne les dangers qui menacent le juge Riachi et ses collègues, 23 avril 2008
Le ministre de la Justice, Charles Rizk, est revenu hier à la charge, réclamant la prise en charge du chef de la commission d’enquête internationale, Daniel Bellemare, de ses fonctions de procureur général près le Tribunal spécial pour le Liban, et ce le plus tôt possible. Ce faisant, M. Rizk entend tirer la sonnette d’alarme, mettant en garde l’opinion publique internationale contre d’autres attentats qui viseraient notamment des magistrats libanais qui ont eu un rôle actif dans le processus de la mise en place du tribunal. Les propos de M. Rizk ont été motivés par l’infraction commise pour la troisième fois, dimanche dernier, contre le domicile du juge Ralph Riachi, président de la chambre pénale de la Cour de cassation « Devons-nous attendre que le magistrat libanais soit assassiné pour que le juge international (Daniel Bellemare) prenne ses fonctions (en tant que procureur), sachant notamment qu’il est, quant à lui, extrêmement protégé par les Nations unies et à l’abri des menaces ? » s’est demandé M. Rizk, à l’issue de son entretien avec le patriarche maronite, Mgr Nasrallah Sfeir.Et le ministre de relever qu‘en dépit du fait que les forces de l’ordre ont affecté 24 éléments pour la protection de M. Riachi, le magistrat a quand même été victime du cambriolage, « son réseau sécuritaire ayant été contourné », a-t-il dit.M. Rizk a insisté sur le fait que le bureau du procureur « est l’institution au sein du tribunal dont la mise en place devrait être la plus accélérée », rappelant qu’il a déjà demandé au gouvernement de requérir au plus tôt du secrétaire général de l’ONU d’œuvrer de manière à permettre au juge Bellemare d’entrer en fonction. « J’ai fait cette requête car je suis, plus que quiconque, conscient des dangers et menaces (...) qui guettent un magistrat tel que Ralph Riachi », a conclu le ministre, qui a estimé que les auteurs de l’infraction – qui n’ont rien subtilisé de l’appartement du magistrat – ont agi de la sorte pour lui faire peur.
