This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Jamil Sayyed, August 20, 2008


السيد يتقدم بمذكرة للمحقق العدلي: لا مبرر لاعتقالي في غياب الدليل
رأى المكتب الاعلامي للواء الركن جميل السيد ان ليس هناك أي مبرر لاستمرار الاعتقال في غياب أي دليل او شاهد او اثبات او تهمة حسية. وتقدم السيد بمذكرة خطية الى المحقق العدلي القاضي صقر صقر، يطالبه فيها بالبت باستمرارية اعتقاله. وجاء في بيان اصدره المكتب: تلقى وكلاء الدفاع عن اللواء الركن جميل السيد رسالة رسمية جوابية من لجنة التحقيق الدولية، تؤكد فيها موقف رئيسها القاضي دانيال بلمار، من ان اعتقال اللواء السيد وآخرين يعود سببه حصريا الى قرار من القضاء اللبناني بحسب القانون اللبناني، وليس بحسب القانون الدولي، وأنه لا علاقة للجنة بهذا القرار، خصوصا انها كانت زودت القضاء اللبناني بكل ما تملكه من المعلومات التي برّأت اللواء السيد من كل افتراءات شهود الزور، وذلك كي يتمكن القضاء اللبناني على أساسها من البت حصريا بمسألة استمرارية الاعتقال. وأكدت اللجنة الدولية في رسالتها أن التفويض الدولي المعطى لها في التحقيق بجريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، لا يسمح لرئيسها، أيا كان هذا الرئيس، بالتدخل في الامور التي تعود صلاحيتها الى القضاء اللبناني، ومن بينها بالطبع قرارات التوقيف وإخلاء السبيل، ما يجعل توصية ميليس باعتقال اللواء السيد، كما كل توصية أخرى، باطلة قانونا بنظر اللجنة الدولية، وتجاوزا ضد صلاحيات القضاء اللبناني. وختمت اللجنة الدولية رسالتها بالتأكيد أن المعلومات المتداولة اخيرا حول البت باعتقال اللواء السيد وآخرين من قبل محكمة دولية، هي مجرد معلومات صحافية ليست صادرة عن أي مرجع رسمي، بدليل ان اللواء السيد نفسه قد ادعى على مصدر تلك المعلومات أمام المحاكم الفرنسية. وذلك في اشارة من اللجنة الى ضرورة ان يبت القضاء اللبناني وليس القضاء الدولي بالاعتقال، خصوصا بعد الدعوى التي تقدم بها اللواء السيد ضد رئيس اللجنة السابق القاضي ديتليف ميليس امام المحاكم الفرنسية بسبب تصريحاته الاعلامية الاخيرة بهذا المعنى. وعلى أساس هذا الموقف الرسمي والنهائي من اللجنة الدولية، فقد تقدم اللواء السيد، بواسطة وكيله المحامي أكرم عازوري، بمذكرة خطية الى المحقق العدلي القاضي صقر صقر، يطالبه فيها بالبت باستمرارية اعتقاله، بعدما سحبت اللجنة يدها رسميا من مسؤولية الاعتقال ورفعت غطاءها عنه، وبعدما زودت القضاء بالمعطيات التي برّأت اللواء السيد من افتراءات شهود الزور. خصوصا ان القضاء اللبناني ليس لديه مع اللواء السيد، أي تحقيق مستقل عن اللجنة، ما لا يبرر مطلقا الاستمرار باعتقاله، في غياب اي دليل او شاهد او اثبات او تهمة حسية.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007