This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Le TSL publie le code de conduite professionnelle des conseils plaidant devant le tribunal

Le TSL publie le code de conduite professionnelle des conseils plaidant devant le tribunal

Le président du Tribunal spécial pour le Liban, le juge Antonio Cassese, a publié hier le code de conduite professionnelle des conseils plaidant devant le tribunal. Établi en application de l'article 60 C du Règlement de procédure et de preuve, ce code constitue le cadre de référence pour les avocats de l'accusation et les conseils de la défense, ainsi que pour les représentants légaux des victimes participant aux procédures devant le tribunal.
Le président du Tribunal spécial pour le Liban, le juge Antonio Cassese, a rendu public le code de conduite professionnelle des avocats plaisant devant le tribunal. Dans son introduction, le président Cassese précise que le code « s'applique à tous les conseils plaidant devant le tribunal, y compris les conseils agissant devant le tribunal pour le compte de l'accusation, de l'accusé, des victimes reconnues au sens du Règlement de procédure et de preuve, ainsi que les conseils qui, en raison des travaux qu'ils effectuent en dehors du prétoire, prêtent directement concours à leurs coconseils intervenant au prétoire et dont la conduite peut avoir une incidence sur l'intégrité et l'équité des procédures devant le tribunal ».
Avant d'accomplir tout acte relevant du champ d'application du présent code, le conseil prend, devant le greffier ou le greffier adjoint, l'engagement solennel suivant : « Je déclare solennellement que je remplirai mes devoirs et exercerai ma profession devant le Tribunal spécial pour le Liban avec intégrité et diligence, honorablement, librement, promptement et consciencieusement, et que je respecterai scrupuleusement le secret professionnel ainsi que les autres devoirs imposés par le code de conduite professionnelle des conseils auprès du tribunal. » Tous les conseils sont tenus de signer une version écrite de l'engagement solennel, que le greffe conserve dans le dossier, prévoit le code.
Concernant les principes qui régissent la conduite professionnelle, le code précise les règles suivantes :
« Dans les limites du mandat qui lui est confié dans le cadre de la procédure, le conseil se conduit avec professionnalisme et dans le respect de la loi, des règlements et de la déontologie de la profession ; il agit avec intégrité, honnêteté et courtoisie ; il préserve l'honneur et la dignité de la profession ; il agit d'une manière qui soit compatible avec le droit de l'accusé à un procès équitable ; il respecte les droits de l'homme et promeut la primauté du droit ; il contribue aux efforts du tribunal visant à rendre justice dans le respect du droit, en évitant notamment tout acte ou toute déclaration susceptible de tromper le tribunal ou de l'induire en erreur. Il est qualifié, informé, expert et compétent au regard du droit applicable et est au courant de l'évolution des questions juridiques pertinentes.
Par ailleurs, le conseil veille résolument, diligemment, promptement et dans toute la mesure de ses moyens aux intérêts de la partie qu'il représente, dans les limites du droit applicable et des dispositions du présent code et eu égard à ses devoirs envers le tribunal, les autres conseils et l'administration de la justice. Le conseil ne permet pas sciemment qu'un faux témoignage soit rendu devant le tribunal. Il veille, dans ses fonctions de conseiller et de représentant des parties, à éviter tout conflit d'intérêts. Si un conflit d'intérêts surgit ou est porté à sa connaissance, le conseil en avertit immédiatement les parties susceptibles d'en subir les effets ainsi que le tribunal. Lorsque la loi l'y autorise, le conseil ne peut poursuivre temporairement sa représentation dans une affaire comportant un conflit d'intérêts qu'après en avoir dûment informé les parties concernées et obtenu leur consentement avisé, et seulement sur approbation expresse de la chambre compétente. Le conseil préserve le secret professionnel des communications avec son client et protège la confidentialité des éléments de preuve et des actes de procédure identifiés comme tels par le tribunal. Sauf décision expresse de la chambre compétente, le conseil ne peut divulguer des dépositions confidentielles qu'aux personnes tenues, en vertu de la déontologie ou d'obligations contractuelles, d'en protéger la confidentialité et seulement si cette divulgation est nécessaire aux investigations ou à la préparation de la cause. »
Le texte définit en outre le rôle du conseil dans la conduite du procès, les responsabilités du conseil principal et du coconseil, les rapports, la coopération, notamment sur les questions de calendrier et les modes de communication avec les autres conseils. Il évoque également la prise en compte des demandes faites par les autres conseils, le comportement portant atteinte à la coopération entre conseils, les propos tenus au sujet des autres conseils, le comportement pendant l'interrogatoire des témoins, les rapports du conseil avec les juges, les communications avec les autres personnes ainsi qu'avec les médias. Sur ce dernier point, le code prévoit que le « conseil indique clairement, en particulier lorsqu'il s'engage à prendre la parole en public, qu'il ne représente pas le Tribunal spécial pour le Liban dans son ensemble. Au-delà des restrictions supplémentaires que peut ordonner, le cas échéant, le juge de la mise en état ou une chambre, le conseil s'abstient de toute déclaration publique mentionnant des informations ou documents concernant les procédures devant le tribunal, ni ne publie ladite déclaration ou n'aide à sa publication ou diffusion, dès lors qu'elle est fausse, décrit avec inexactitude la situation ou la position des autres conseils, d'une autre partie à la procédure, d'un organe du tribunal spécial ou de tout autre personne ayant des liens avec celui-ci ; et ne respecte pas la présomption d'innocence ou divulgue des informations confidentielles.
En cas de doute, le conseil consulte les fonctionnaires en service auprès des chambres ou des juges, le cas échéant, avant de faire toute déclaration relative à une affaire dont le tribunal est saisi ».
Le texte définit enfin le comportement du conseil pendant le procès et la procédure applicable en cas de violation du code.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007