This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

April 23, 2010 - Almustaqbal - Judges appointed

بان كي مون يعين قاضيين مصرياً ونروجياً
لاختيار قضاة المحكمة الدولية الخاصة
المستقبل - الجمعة 23 نيسان 2010 - العدد 3632 - الصفحة الأولى - صفحة 1

نيويورك ـ سامر رزق
أنشأ الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون "فريق اختيار" لتعيين قضاة المحكمة الدولية الخاصة بلبنان. وأعلن أن أعضاء فريق الاختيار وهم القاضيان الدوليان، المصري محمد أمين المهدي والنروجي إريك موس، فضلاً عن مستشارته للشؤون القانونية باتريشيا أوبرايان، "سيدعون الى الاجتماع قريباً لتسلم مهامهم".
وأبلغ بان رئيس مجلس الأمن الدولي السفير الياباني في الأمم المتحدة يوكيو تاكاسو في رسالة رسمية أنه سيعين قضاة المحكمة بناء على توصية فريق الاختيار الذي أنشأه لهذه الغاية.
وأورد بان في رسالته المناصب القضائية الرفيعة التي تولاها القاضيان الدوليان خلال مسيرتهما المهنية. وكان المهدي ترأس سابقاً جلسات المحكمة الدولية ليوغوسلافيا، بعد تدرجه في مناصب قضائية عدة، فيما ترأس القاضي موس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
وهذا نص الرسالة:
"رسالة مؤرخة 15 نيسان/ أبريل 2010 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن:
يشرفني أن أشير إلى قرار مجلس الأمن 1757 (2007) المؤرخ 30 أيار/ مايو 2007 ومرفقه المتصل بإنشاء المحكمة الخاصة للبنان. وعملاً بالفقرة 5 (د) من المادة 2 من المرفق، أعتزم تعيين قضاة المحكمة الخاصة بناءً على توصية فريق اختيار سأنشئه بعد إطلاع مجلس الأمن على نيتي القيام بذلك. ومن المقرر أن يكون فريق الاختيار مؤلفاً من قاضيين، يعملان حالياً في محكمة دولية أو تقاعدا عن العمل فيها، ومن ممثل الأمين العام. وأود إبلاغ مجلس الأمن عن نيتي القيام، وفقاً للأحكام المذكورة أعلاه، بتعيين القاضي محمد أمين المهدي من مصر والقاضي إريك موس من النروج، قاضيي فريق الاختيار، فضلاً عن السيدة باتريشيا أوبرايان، وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية، المستشارة القانونية، ممثلة لي.
وقد عمل القاضي المهدي قاضياً في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة من عام 2001 حتى عام 2005، بما في ذلك بصفة قاض مترئس لجلسات المحكمة. وقبل تعيينه في هذا المنصب، كان رئيس مجلس الدولة ورئيس المحكمة الإدارية العليا في مصر.
وعمل القاضي موس قاضياً في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا منذ عام 1999، وكان رئيساً لها من عام 2003 حتى عام 2007. وقبل تعيينه في ذلك المنصب، كان قاضياً في محكمة الاستئناف في أوسلو ومحامياً أمام المحكمة العليا في مكتب النائب العام.
وسيدعى أعضاء فريق الاختيار إلى الاجتماع قريباً لتسلم مهامهم.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007