This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

April 13, 2010 - L'Orient le jour - Sayyed : L’interview de Siddiq a été fabriquée de toutes pièces

Après des mois de silence, Mohammad Zouheir Siddiq, dont le témoignage à charge avait été rejeté par le procureur du TSL Daniel Bellemare sous prétexte d'absence de crédibilité, a donné une interview au quotidien koweïtien as-Siyassa dans laquelle il reprend ses anciennes accusations contre « le régime sécuritaire libano-syrien ». Il y ajoute toutefois un élément nouveau, une accusation contre le Hezbollah d'être impliqué « logistiquement » dans l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafic Hariri.
À l'heure où les rumeurs sur une publication prochaine de l'acte d'accusation du procureur Bellemare se multiplient, cette interview ne passe pas inaperçue. L'ancien directeur général de la Sûreté générale Jamil Sayyed, concerné par les accusations de Siddiq, affirme à L'Orient-Le Jour que cette interview a été fabriquée de toutes pièces, car d'après les contacts qu'il a entrepris, Siddiq se trouverait encore aux Émirats. Selon lui, cette interview viserait à court-circuiter la demande officielle d'extradition de Siddiq vers Damas, sur base d'un accord de coopération judiciaire signé entre les Émirats et la Syrie. La demande avait été présentée en octobre 2009. Les autorités des Émirats ont réclamé en janvier 2010 des détails sur le dossier qui leur ont été envoyés par les Syriens en février 2010. En principe, la réponse serait imminente. C'est pourquoi, selon Sayyed, ceux qui ont fabriqué Siddiq « ont préparé l'interview en y ajoutant l'élément nouveau, désormais à la mode, de l'accusation contre le Hezbollah, afin de pousser le TSL à le convoquer à La Haye et à empêcher ainsi son extradition vers la Syrie. De la sorte, ils sont protégés et ne risquent pas d'être entendus par la justice syrienne... ».
Le général Sayyed relève aussi dans les propos de Siddiq l'élément nouveau suivant : le faux passeport tchèque avec lequel il est entré à Abou Dhabi lui aurait été remis par le bureau du président français Nicolas Sarkozy. Ce qui, selon Sayyed, indique la volonté d'innocenter l'ancien président français Jacques Chirac. Que va décider le TSL ? La balle est en tout cas dans son camp...

S.H.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007