This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

April 1, 2010 - Almustaqbal - Najjar : investigations in Hariri case very advanced

رأى أنه "لا إمكانية لتطبيق النسبية"
نجار: التحقيق في قضية الحريري متقدم جداً
المستقبل - الخميس 1 نيسان 2010 - العدد 3611 - شؤون لبنانية - صفحة 3


رأى وزير العدل إبراهيم نجار أن "المعطيات الأكيدة تشير حتى الآن الى صعوبة إدراج ما يسمى بالتعديلات أو الإصلاحات على قانون الانتخابات البلدية، وأنه لا يوجد مهلة كافية ولا قناعة كافية ولا إمكانية لتطبيق النسبية". وكشف عن "خطوات قريبة في مسيرة تطهير الجسم القضائي". وأعلن أن "التحقيق الدولي في قضية الرئيس الشهيد رفيق الحريري بات متقدما جدا".
وقال في حديث الى إذاعة "صوت لبنان" أمس: "لا ضرورة لتسييس هذه الانتخابات من خلال إرادة التمثيل الكلي من قبل كل الأطياف السياسية"، مشيرا الى أن "الإصلاحات المطروحة يمكن البحث فيها في الانتخابات النيابية أكثر منها في الانتخابات البلدية". وشدد على "ضرورة إجراء الانتخابات البلدية في موعدها من دون إصلاحات".
وأكد أن "كل ما يحكى عن المحكمة الدولية الخاصة بلبنان هو مجرد تكهنات، وأن تحقيقات هذه المحكمة لم تتوقف"، نافيا "وجود نوايا مبيتة أو مخطط سياسي من خلال المحكمة".
وأوضح أن "الهواجس في هذا الموضوع هي من ضمن الهواجس التي تعتري الحياة السياسية اللبنانية، التي تشهد منذ بضعة أشهر نوعا من إعادة لبعض النفوذ السابق، وما يترتب عليه من إعادة خلط أوراق".
وأكد في حديث الى صحيفة "النهار" الكويتية أن "التقرير الأخير الذي أصدره رئيس المحكمة الدولية الخاصة بلبنان القاضي الايطالي أنطونيو كاسيزي أثبت أمرين مهمين، الأول هو أن المحكمة تتابع أعمالها على قدم وساق، وأن التحقيق بات في مرحلة متقدمة، والثاني هو أن المحكمة يحق لها أن تطالب بما تستحقه من ميزانية، لكي تتابع أعمالها الإدارية والقضائية"، معتبرا أن "ما ورد في التقرير قريب إلى المنطق ومن السهل تفهمه".
وذكّر بأن "لبنان وقع مع الأمم المتحدة ومع المحكمة الدولية، وتحديدا مع مكتب المدعي العام فيها، اتفاقات دولية وثنائية، التزم بموجبها بمساندة كل طلبات المحكمة الدولية ضمن حدود معينة، وفي أولها الأصول المتبعة في لبنان، وهي أصول المحاكمات الجزائية، وثانيها احترام السيادة القانونية اللبنانية، وبالتالي فان كل الطلبات التي ترد الى لبنان، ترد وفقا للاتفاقات، وتنفذ وفقا لأصول المحاكمات اللبنانية"، متسائلا عن "سبب الهجمة التي يتعرض لها حزب "القوات اللبنانية" أخيرا".
ولفت الى أن "رئيس مجلس الوزراء سعد الحريري أبدى حتى الآن ليونة عظيمة جدا"، موضحا أنني "أحسده على هذه الليونة، وأتفهمه".
وأشار الى "رضاه عما حصل في ملف التعيينات القضائية"، مؤكدا أنني "سأتابع ورش الإصلاح في هيئة التفتيش القضائية، وفي مراجع قانونية بارزة مثل مجلس شورى الدولة، النيابة العامة المالية، غرف ديوان المحاسبة وغيرها"، مشددا على أن "نجاح القضاء في تحقيق الاستقلال التام عن السلطة السياسية يستوجب مزيدا من الوقت، وفي هذا الإطار وضعنا استراتيجية تحديث شاملة من اجل تحديد أوجه القصور في العمل القضائي اللبناني، والسعي الى معالجتها، إضافة الى تطوير العمل القضائي وتفعيله".
وذكر أن "النيابة العامة التمييزية في لبنان اطلعت على الاستنابات القضائية المتعلقة بدعوى اللواء جميل السيد في سوريا ضد شخصيات لبنانية بتهمة تضليل التحقيق في جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، بعد أن تسلمت أوراقها من قبل وزير العدل في شهر ديسمبر 2009، ثم قامت بمخاطبة نظيرتها السورية، ووجهت لها ردا صاغته بكل استقلالية".
ونفى "التدخل في هذا الملف"، رافضا "التعليق عليه".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007