This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Annahar - Hajj detention, May 1, 2008

في حديث صحافي ادلى به من سجنهعلي الحاج: تقرير فيتزجيرالد اعتمدعلى كلام لأحد أقطاب 14 آذار
قال اللواء علي الحاج الموقوف في قضية اغتيال الرئيس رفيق الحريري ان المقصود بعملية توقيفه مع ثلاثة من عمداء العهد السابق "هو فريق سياسي عريض في لبنان". وسأل: "لو كان لديهم ادلة او براهين فلماذا هذا الكم الكبير من شهود الزور؟"وكشف الحاج في حديث صحافي ادلى به من داخل سجنه الى صحيفة "الانتقاد" الاسبوعية الناطقة باسم "حزب الله"، وهو الاول له، "انني انا من طلب من الرئيس الحريري ان يبقي (رئيس فرع المعلومات في قوى الامن الداخلي المقدم) وسام الحسن لديه، وبعد ذلك اصبح يضع اسمه قبل اسمي في جداول السفر التي تنظم زيارات الحريري للخارج، علما انه كان برتبة رائد، ولدى سؤاله عن سبب هذا الخلل العسكري والاداري كان يجيب بأن توصيف مدير المراسم والبروتوكول اهم من الامن، بغض النظر عن الرتبة، فرفضت وانتقلت الى قيادة منطقة البقاع".واضاف: "ان الحريري اتصل بي قبل اغتياله بأيام طالبا بعض الامور المتعلقة بمدينة بيروت، فأنجزتها له وشكرني".واكد ان الضابط الايرلندي بيتر فيتزجيرالد اعتمد على كلام سياسي لأحد اقطاب 14 آذار في تقريره عندما قال ان هناك ضباطا القوا قطعا في الحفرة ليتوصلوا الى ان الانفجار حصل فوق الارض. كما ان العقيد ابو جودة اتهم عناصر قوى الامن بالقاء القطع في الحفرة لتضليل التحقيق، وحصلت مشادة كلامية بينه وبين الضباط الحاضرين في مكتب المدعي العام التمييزي وهذا التقرير من العقيد ابو جودة قدم الى فيتزجيرالد الذي اعتمده. فلماذا خالف ابو جودة تقارير خبراء الجيش وقوى الامن وقدم معلومات مغلوطة الى فيتزجيرالد ليتبناها؟".وسئل عما حصل معه في التحقيق الدولي، فكشف ان المحقق الدولي عرض علي فيلما للشاهد محمد زهير الصديق، فحاولت الوقوف وعدم المتابعة، فأصر المحقق على انهائه، عندها قلت له اذا كان التحقيق يسير في هذا الاتجاه، فمعنى ذلك انكم لا تريدون الحقيقة"، معتبرا ان القاضي البلجيكي سيرج برامرتس "تجاهل شهود الزور كليا، مما اضطرني في نهاية التحقيق الى سؤال المحقق لماذا لم تسألني عن محمد زهير الصديق، وهو السبب الرئيسي لتوقيفي؟ فأجاب بأنه لا علاقة له بهذا الشاهد من قريب ولا من بعيد".وسأل الحاج: "كيف وصل شاهد الزور اكرم مراد الى المحقق العدلي؟ وكيف استطاع المرور من السجن الى... الى... وصولا الى مدعي عام التمييز القاضي سعيد ميرزا ومنه الى المحقق العدلي دون اكتشاف زور شهادته، ام انه تم تركيبها وفبركتها وتلقينه اياها اسوة بشهود الزور الآخرين، ومن الجهات نفسها؟". وقال ان "كل ما جرى معي في التحقيق اللبناني، لا علاقة له بمراحل جريمة 14 شباط ولا بالادلة". ورأى انه "لو كان هناك تحقيق يسير في الاتجاه الصحيح، ولو كان هناك ادلة او براهين، لما كانت الحاجة الى هذا الكم من شهود الزور، ومن اخترعهم وفبركهم ولقنهم، ومن رعاهم وخصوصا الصديق، معروفون بالاسم، كما ان اهدافهم معروفة، ولسنا نحن المقصودين بالتوقيف من وراء هذا المشروع، بل المقصود هو فريق سياسي عريض في لبنان، ولم يقدم، الي او الى غيري، اي دليل، او شاهد حقيقي يصب في اتجاه الحقيقة لمعرفتها، وكل ما حصل هو التطرق الى امور تهدف الى الضغط علينا للسكوت، وعدم المجاهرة دفاعا عن الظلم والتعسف، او طلبا للعدالة والحقيقة".


No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007