This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Jamil Sayyed, September 25, 2008

محلّيات
تاريخ العدد
25/09/2008
العدد
11109


جميل السيّد للحريري: الهدف هو الحقيقة وليس اعتقال الضبّاط
ردّ اللواء الركن جميل السيّد على النائب سعد الحريري وإشادته »بالإنجازات« التـي حقّقهـــا »الصوت العالي« في المظاهرة التي أعقبت اغتيال والده عام ،٢٠٠٥ ومن بينها استقالة الضباط الأربعة، وذكّره بأنّ الهدف الأهمّ هو الحقيقة وليس استقالة الضبّاط واعتقالهم سياسياً وزوراً. ففي بيان صادر عن مكتبه الاعلامي، أبدى اللواء الركن السيّد أسفه الشديد واستغرابه للتصريح الذي صدر مؤخراً عن النائب سعد الحريري في أحد الإفطارات، والذي أشاد فيه »بالإنجازات« التـي حققهـــا »الصوت العالي« في المظاهرة التي أعقبت اغتـيال والده الشهيد عام ،٢٠٠٥ ومن بينها استقالة الضباط الأربعة على حدّ قوله. وتساءل اللواء السيّد كيف يمكن لابن الرئيس الشهيد أن يكتفي ويرضى بأن يكون الإنجاز الوحيد تقريباً، هو استقالة الضباط الأربعة واعتقالهم سياسياً منذ ثلاث سنوات إلى اليوم، في حين أنّ الناس جميعاً، في لبنان والخارج، كانوا ينتظرون منه في هذه المناسبة الرمضانية، أن يبشّرهم بالإعلان عن انتهاء التحقيق وعن الحقيقة، التي هي الإنجاز الوحيد الذي يجوز المفاخرة به والذي يمكن أن يرضي الناس ويُنصِف الرئيس الشهيد في مثواه. وتمنّى اللواء السيّد على النائب سعد الحريري أن لا يغيب عن باله أبداً بأنّ كلّ الأهداف السياسية التي يشيد بتحقيقها بعد اغتيال والده، لا تعوّض أبداً عن الهدف الأوّل والأخير والأهمّ الذي هو الحقيقة وليس استقالة الضباط واعتقالهم سياسياً وزوراً. وأنّه من المستحيل التوصل إلى هذه الحقيقة، ما لم يبادر شخصياً إلى المطالبة الفورية بإقالة ومحاسبة ومحاكمة القضاة والضباط الذين تورطوا وسوّقوا شهود الزور وضلّلوا بهم لجنة التحقيق الدولية، فكانت النتيجة، ليس فقط تضييع التحقيق والحقيقة، بل أيضاً وأكثر من ذلك، انهيار الأمن والقضاء، وعجْزهم حتى اليوم عن كشف عشرات جرائم الاغتيال والتفجير التي عصفت بالبلاد على مدى السنوات الماضية. وأخيراً كيف يمكن للنائب سعد الحريري أن يضمن أو أن يتأكّد من أن قاتل أبيه ليس بالصدفة من بين المدعوين إلى إفطارات قريطم، طالما أن الحقيقة غائبة، وطالما أن المجرمين يسرحون ويمرحون، وطالما أنّ من تولّى الأمن والقضاء في هذه القضية هم آخر من يعلم؟؟ وهل ساهم الاعتقال السياسي للضباط الأربعة في كشف الحقيقة ومعرفة المجرمين ومنع الجرائم والاغتيالات التي حصلت بعد اعتقالهم؟.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007