This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

January 26, 2009 - Assafir - Detainee Jamil sayyed

جميل السيّد يطالب سليمان
بإقفال غوانتنامو »المعلومات« في رومية
طالب اللواء الركن جميل السيّد رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان بالمبادرة إلى اتخاذ قرار فوري بإلغاء معتقل غوانتنامو اللبناني لفرع معلومات الأمن الداخلي في رومــية، أسوة بما فعله الرئيس الأميركي باراك أوباما بإقفال معتقل غوانتنامو وإطلاق معتقليه، وذلك بالنظر للقواسم المشتركة بين المعتقلين، وهي:
١ـ إنّ معتقل غوانتنامو اللبناني قد أقيم في رومية بحجة حصول جريمة إرهابية كبرى، وكذلك الأمر بالنسبة لمعتقل غوانتنامو الأميركي في كوبا ولا يزال المجرمون أحراراً في الجريمتين.
٢ـ إنّ كلا المعتقلين في رومية وفي كوبا قد أقيما خلافاً للقانون وبصورة غير شرعية حتى يومنا هذا.
٣ـ إنّ الأمم المتحدة أدانت رسمياً الاعتقالات الجارية في كلا المعتقلين، واعتبرتها تعسفية ومخالفة للقانون الدولي.
٤ـ إنّ الضباط المعتقلين في غوانتنامو اللبناني قد أمضوا فيه أكثر من ثلاث سنوات دون تهمة أو دليل أو محاكمة، وكذلك الأمر بالنسبة للمعتقلين في غوانتنامو الأميركي.
٥ـ إنّ المعتقل الأميركي قد أقيم بأوامر من الرئيس السابق جورج بوش وهنأ القائمين عليه، في حين أنّ وزيرة خارجيته كونداليزا رايس قد هنأت الحكومة اللبنانية على اعتقال الضباط الأربعة في غوانتنامو اللبناني.
٦ـ إنّ الرئيس الأميركي بوش قد اعترف بأنّ الاعتقالات هناك كانت لأسباب سياسية وأمنية، وأن مدعي عام التمييز اللبناني سعيد ميرزا قد اعترف رسمياً بأن اعتقالات الضباط في لبنان كانت ولا تزال لاعتبارات سياسية.
٧ـ إنّ التحقيقات في غوانتنامو الأميركي اعتمدت على أساليب التلفيق والتعذيب، وإنّ التحقيق في معتقل معلومات الأمن الداخلي اللبناني قد اعتمدت على تلقين شهود الزور من محمد زهير الصديق وهسام هسام إلى غيرهما.
وختم اللواء السيّد أنّه، بناء لهذه الأسباب المشتركة والأساسية بين معتقل غوانتنامو الأميركي ومثيله اللبناني، فإنّه يتمنى على الرئيس سليمان، بصفته القاضي الأول في البلاد، وأسوة بأوباما، بأن يقفل المعتقل اللبناني وأن يلزم مدعي عام التمييز القاضي سعيد ميرزا بالإفصاح فوراً وعلناً عن الرأي المبلّغ إليه من رئيس لجنة التحقيق الدولية القاضي دانيال بيلمار للبتّ باعتقالات الضباط والإفراج عنهم، وحتى لا يكون في عهده شاهداً ومسؤولاً عن استمرارية جريمة الاعتقال السياسي وحجز الحرية، وحتى لا يرث الرئيس سليمان جرائم ومساوئ السلطة التي سبقته«.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007