This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

May 27, 2009 - Albalad - France general Sayyed

البلد
الاربعاء 27 أيار 2009 العدد – 1891
الصفحة الاولى


السيّد يفكر في اتخاذ اجراﺀ قضائي ضد ميليس

باريس | جورج ساسين
يبدو ان خطة اللواﺀ جميل السيد توسيع دائرة المواجهة مع الفريق الذي تكتل لسوق الاتهامات ضده في قضية اغتيال رئيس الحكومة الاسبق رفيق الحريري قد بدأت بالفعل. اذ ان جلسة الاستماع الاولــــى الــتــي اجـــراهـــا مــع نائبة رئيس المحكمة الاولى في باريس القاضية فابيان بــروس سمحت لــه بــعــرض العناصر الــتــي في حوزته لرفع دعويين ضد مجهول على خلفية ملاحقة رئيس لجنة التحقيق الدولية السابق ديتليف ميليس والسفير السابق جوني عبده في قضية قدح وذم، ذلك ان القضاﺀ الفرنسي يوافق على النظر بالدعاوى المماثلة اذا بثت او نشرت مقابلات على الاراضي الفرنسية.
وما ان انتهت جلسة الاستماع التي استغرقت ساعتين في قصر العدل في باريس المح اللواﺀ جميل السيد الى ان "فريق المحامين يفكر في اتخاذ اجراﺀ قضائي في المانيا ضد ميليس وفريقه خصوصاً في اعقاب ما نشرته مجلة دير شبيغل وتثبت بأن مساعده غيرهارد ليمان المزور الاساسي الذي فاوض معي في لعبة المفاوضات السرية هو موظف الآن في احدى المؤسسات السعودية، وسيتبين عند من هو موظف حالياً، واتحفظ الآن عن قول المزيد من التفاصيل في هذا المجال".
اما المحامي انطوان قرقماز فأشار بــدوره الــى ان "المحكمة الخاصة بلبنان يمكنها ان تتولى صلاحية النظر في اي دعوى تشهير وقدح وذم ورشــوة الشهود والادعـــاﺀات الكاذبة. ونحن سنعمل قريباً في هذا الاتجاه".
ورداً على ســؤال في ما يتعلق بما نشرته ديرشبيغل قــال: "اذا رجعنا الــى الــــوراﺀ قليلاً نــرى ان روايـــة هــذه المجلة تشبه تماماً الـــروايـــة الــتــي نــشــرتــهــا جــريــدة السياسة الكويتية في الماضي.
وفريق التزوير السياسي والاعلامي والامني هو نفسه. والآن رموا خبرية جديدة، وكانوا اتكلوا في الماضي على روايــة محمد زهير الصديق وطبلوا وزمروا لها". مضيفاً: " اجزم بأن معلومات هذه المجلة ليست من المحكمة او من المدعي العام او من مكتبه "واجزم بأن مصدرها لبناني، واؤكــد ذلك مليار بالمئة، وهــذا ليس، تحليلا والمصدر هو من داخل السلطة اللبنانية، وهذا شيﺀ معروف ولمجرد انهم نشروا ذلك في المجلة الالمانية، فان هذا الفرضية قد سقطت لان قاضي التحقيق في المحكمة الدولية دانــيــيــل بلمار ولــيــس ديتليف ميليس".
ولفت الى "أنهم خلصوا الآن من الضباط اللبنانيين الاربعة وسورية وهم ذاهبون الى سكة اخرى، انهم يتسلون الــيــوم بتوجيه التهم الجوالة الــى حــزب الله وغــدا الى جهة اخرى.. هذا ليس تحقيقاً بل عصا غليظة تنتقل من مكان الى آخر. والشيﺀ الحسن اليوم هو ان ميليس ليس موجوداً وهي مرحلة انطوت لانها جعلت الرئيس رفيق الحريري سجيناً بسبب عدم توفير الظروف الكافية لكشف الحقيقة بــســبــب الــتــزويــر مــن قــبــل لجنة التحقيق الدولية في البداية ومن قبل المدعي العام اللبناني القاضي سعيد ميرزا والقاضي صقر صقر".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007