May 6, 2009 - L'Orient le jour - Ban Ki-moon : Le système judiciaire libanais n’est pas en cause

Par Sylviane ZEHIL

Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a affirmé hier qu'il respecte toutes les décisions du Tribunal spécial pour le Liban, et notamment celle de la libération des quatre généraux. Il a par ailleurs affirmé qu'une « atmosphère encourageante s'est créée autour de la question de Ghajar.
Au sujet de la décision de libérer les quatre généraux détenus depuis 2005, le secrétaire général de l'ONU, qui s'exprimait au cours d'une conférence de presse à New York, a déclaré : « Il s'agit d'une décision du TSL émanant d'un organe indépendant dont le travail est une contribution positive pour le peuple libanais. Je ne commenterai pas la décision du tribunal, qui a été prise en toute indépendance. Les généraux ont été détenus par les autorités libanaises, conformément à la loi libanaise. Le tribunal a maintenant pris sa décision après avoir été officiellement établi le 1er mars. Par conséquent, je respecte toutes les décisions qui émanent du tribunal. »
Et de préciser que le système judiciaire libanais n'est pas en cause.« Le Tribunal spécial pour le Liban a été établi conformément à une résolution du Conseil de sécurité dans un but spécifique. Comme précédent légal, la décision devrait être respectée. Ce sont les principes du droit international tels que je les comprends. Que le TSL ait demandé et décidé la libération des généraux n'a rien à voir avec une quelconque transgression du système judiciaire libanais. Il ne doit pas y avoir de malentendu sur ce sujet », a expliqué le secrétaire général.

Ghajar et la « réponse israélienne »
Concernant le retrait israélien de Ghajar, Ban Ki-moon a affirmé : « Nous avons travaillé très dur et en étroite collaboration avec les autorités libanaises sur cette question. Comme vous le savez, chaque fois que j'ai eu des rencontres avec les autorités libanaises et israéliennes, cette question faisait l'objet de discussions tant à mon niveau qu'à celui d'autres hauts responsables.
La Finul a fait une proposition qui a été acceptée par le gouvernement libanais. Nous attendons maintenant la réponse du gouvernement israélien. Un de mes conseillers supérieurs va se rendre en ce moment en Israël pour discuter de cette question. J'espère sincèrement que cette question sera réglée dès que possible. Une atmosphère encourageante s'est créée sur cette question. Je vais y travailler intensivement avec le nouveau gouvernement israélien », a-t-il conclu.