This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

August 11, 2010 - L'Orient le jour - Kassem : Nous verrons si le TSL va convoquer le Mossad et le gouvernement israélien

Le numéro 2 du Hezbollah, Naïm Kassem, a vigoureusement applaudi à l'exposé donné lundi soir par le leader du parti, Hassan Nasrallah, pour essayer d'expliquer que c'est Israël qui a assassiné l'ancien Premier ministre, Rafic Hariri.
Selon lui, sayyed Nasrallah a présenté « un récit complet » et ses accusations contre Israël ont porté sur deux niveaux : politique et technique. Au plan politique, il a montré, a estimé cheikh Kassem, qu'Israël « a intérêt à semer la discorde dans le pays et qu'il a choisi une personnalité influente sur la scène locale pour atteindre ce but et pour réaliser son projet dans la région ». Au plan technique, le numéro 2 du Hezbollah a souligné qu' « il n'est nul besoin de donner la preuve des actes israéliens de violence au Liban », affirmant que les indications fournies par Hassan Nasrallah « représentent une accusation qui doit faire l'objet d'un suivi permettant aux responsables du Tribunal spécial pour le Liban à faire la lumière » sur l'attentat du 14 Février. « Maintenant que le sayyed a présenté son exposé exhaustif, nous sommes absolument sûrs que c'est Israël qui est au banc des accusés et que c'est contre lui que l'acte d'accusation doit être dirigé », a-t-il martelé, en jugeant que « certains seront indisposés par cette vérité et s'exprimeront sur cette base durant les prochains jours, parce qu'ils pensaient que le moment est propice pour en finir avec le Hezbollah, après l'échec de toutes les tentatives pour lui porter un coup ». Et d'insister : « Le Hezbollah n'est pas accusé de l'assassinat de Hariri. Ni maintenant, ni dans le passé, ni à l'avenir. C'est Israël qui l'est et c'est cette piste qui doit être suivie jusqu'au bout. »
Naïm Kassem a ensuite mis l'accent sur la responsabilité qui incombe, selon lui, à ce niveau au Tribunal spécial pour le Liban, ainsi qu'au gouvernement, partant du principe que celui-ci est « tenu de prendre, à travers les autorités compétentes, les mesures concrètes nécessaires afin de permettre que la vérité soit connue ». « Nous verrons, a-t-il ajouté, si le tribunal va convoquer le Mossad et le gouvernement israélien pour enquêter avec eux ou s'il va tenir compte des données que nous lui avons fournies. Aucun assassinat n'a lieu sans le feu vert du gouvernement israélien et tous sont exécutés par le Mossad. »
Le numéro deux du Hezbollah a conclu en estimant que « les défis auxquels son parti est confronté restent mineurs par rapport aux épreuves du passé » : « Aujourd'hui, au moins, l'équilibre des forces a changé sur le plan politique au Liban. Des gens sont passés d'un bord à un autre (en allusion au chef du PSP, Walid Joumblatt), la légende de la suprématie américaine a été abolie, le Liban n'est plus la porte d'entrée vers un nouveau Moyen-Orient et la Résistance est plus forte que jamais, avec l'armée et le peuple. »

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007