This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

August 12,2010 - almustaqbal Nasrallah accused Israel of assassinating Rafik Hariri.doc

ما بعد الخبر

اتهامات نصر الله لإسرائيل باغتيال رفيق الحريري
التحقيق الدولي هو المخوّل الوحيد بدراستها
المستقبل - الخميس 12 آب 2010 - العدد 3739 - شؤون لبنانية - صفحة 3



ربى كبارة
تجمع مصادر قانونية وديبلوماسية لبنانية على ان "القرائن" التي عرضها الامين العام لـ"حزب الله" السيد حسن نصر الله عن احتمال تورط اسرائيل في اغتيال رئيس الحكومة الاسبق رفيق الحريري ستصل الى عهدة التحقيق الدولي الجهة الوحيدة المخولة دراستها ومتابعتها وتقييمها بعد ان تخلى لبنان عن صلاحيته لها.
وتؤكد المصادر ان ثمة طريقا واحدا لا طريقين لتقييم المعلومات التي عرضها نصر الله الاثنين في مؤتمره الصحافي: طريق التحقيق الدولي حصرا لا طريق تمر باي طرف محلي.
فصحيح ان نصر الله الذي يعرف بدقة تفاصيل مذكرة التفاهم الموقعة بين الحكومة ومكتب المدعي العام دانيال بلمار منذ حزيران عام 2009 طالب بتشكيل لجنة لبنانية لدراستها لكنه ترك كذلك للحكومة حرية التصرف بها بما يعني وضعها امام التحقيق الدولي.
واذا طلب احد الوزراء من الحكومة القفز فوق المحكمة والقيام بدراسة هذه المعلومات او تشكيل لجنة لتقييمها فان الحكومة ستحيلها الى بلمار الذي اما قد يهملها اذا سبق له التحقيق بفرضية احتمال تورط اسرائيل بناء على معلومات مشابهة واما قد يتابعها ويطالب بتفاصيل وتوضيحات اذا اعتبر ان هذا المسار يستحق متابعة اضافية. لكن بلمار يبدو انه اطلع مباشرة على هذه المعلومات عبر متابعة الجهاز العامل لديه فطلب الاربعاء تسلمها رغم صدورها عن طرف اعلن تكرارا عدم ثقته بالتحقيق الدولي. فقد طلب بلمار امس الاربعاء من السلطات اللبنانية و "بموجب التفويض الممنوح له" تزويده كل المعلومات الموجودة لدى نصر الله. كما دعا في البيان الصادر عن مكتبه الامين العام لحزب الله الى "ممارسة سلطته لتسهيل عمل التحقيق".
وتعزو المصادر نفسها توقيت كشف نصر الله عن هذه المعلومات الى قناعته بان الجهود السورية-السعودية التي تجلت في القمة الثلاثية التي انعقدت في لبنان قبل اقل من اسبوعين لم تؤد الى التعهد بارجاء صدور القرار الاتهامي المتوقع قبل نهاية العام الجاري خشية فتنة داخلية بعد تسريبات صحافية عن تضمنه اسماء عناصر من "حزب الله". ودلت معلومات متطابقة على ان هذه القمة توافقت على ان الاستقرار في لبنان خط احمر بدون ان تضع الية تنفيذية لكيفية المحافظة عليه. وعبر نصر الله شخصيا في مؤتمره عن التزامه بالتهدئة.
وتلفت المصادر الى ان تأجيل صدور القرار الاتهامي قد يصبح واقعا اذا ارتأى بلمار متابعة معلومات "حزب الله" فيتم الارجاء بدون ان يطلبه الحزب الذي رفض بلسان العديد من مسؤوليه اي مسعى لتأجيل القرار الاتهامي مطالبا بالتخلي عن المحكمة الدولية الخاصة بلبنان باعتبارها "مشروعا اسرائيليا".
وتربط المصادر نفسها بين رفع نصر الله وتيرة هجومه على المحكمة الدولية والمتغيرات الاقليمية التي عززت مجددا موقع سوريا خصوصا بعد المصالحة مع المملكة العربية السعودية وبعد الانفتاح الغربي عليها. لكنها تلفت الى ان تحسن موقع سوريا في المجتمع الدولي يوازيه تضييق الخناق على الجمهورية الاسلامية الايرانية وهي الحليف الرئيسي لحزب الله.
ودخلت ايران مؤخرا بقوة على خط المحكمة الدولية التي اعتبرها كبير مستشاري المرشد الاعلى للجمهورية الاسلامية الايرانية علي اكبر ولايتي "اداة سياسية بيد الولايات المتحدة واسرائيل" وبان اتهاماتها "تهم صهيونية سياسية وليست قانونية هدفها بث الفرقة بين ابناء الشعب اللبناني".
في المقابل فان سوريا ورغم تأكيدها رفض اي اتهام لحزب الله بالتورط في اغتيال الحريري باعتباره اتهاما غير مسنود كما الاتهام السياسي الذي لاحقها لسنوات فانها لم ترفض المحكمة بل تشدد على عدم تسييسها.
وتلمح المصادر الى ان ثمة تحركا اقليميا- دوليا لم تحدد نوعيته قد يكون كذلك دفع نصر الله الى هذا التوقيت.
ورغم تأكيد العديد من مسؤولي "تيار المستقبل" الذي يتزعمه رئيس مجلس الوزراء سعد الحريري وحلفائه على ضرورة انتظار صدور القرار الاتهامي مشددين على رفضه اذا لم يتضمن ادلة قاطعة تتساءل المصادر القانونية والديبلوماسية اللبنانية عما سيكون عليه موقف "حزب الله" اذا لم تتوفر له معلومات عن موقف التحقيق الدولي من معلوماته. وتقول هل سيتوقف عن التعاون مع المحكمة وهو الذي يشارك في حكومة تعهدت في بيانها الوزاري، الذي نالت على اساه ثقة البرلمان، بدعم عمل المحكمة؟

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007