This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

August 12,2010 - assafir Lebanon STL & Nasrallah arguments.doc

سياسة
تاريخ العدد 12/08/2010 العدد 11665


هادي راشد وحسن جوني يقاربان ما قدمه «السيد» من معطيات
«قرائن» نصر الله «خيوط» قانونية تستدعي التحقيق مع مهمليها
كلير شكر
حتى ساعات بعد ظهر أمس، كانت القرائن التي قدّمها الأمين العام لـ«حزب الله» السيّد حسن نصر الله في مؤتمره الصحافي الأخير، ما تزال ملك الرأي العام والسجالات التي دارت وتدور بين رافضيه والمتحمسين لها، إلى أن تدخّل المدعي العام في المحكمة الخاصة بلبنان دانيال بيلمار، كاشفاً في بيان لمكتبه، أنه «طلب من السلطات اللبنانية تزويده بكل المعلومات الموجودة لدى الأمين العام لـ«حزب الله» السيد حسن نصر الله.
ويشمل طلب بيلمار أشرطة الفيديو التي عرضت على شاشة التلفزيون أثناء المؤتمر الصحافي، بالإضافة إلى أي مواد أخرى من شأنها أن تساعد مكتب المدعي العام في كشف الحقيقة، داعياً نصر الله «إلى ممارسة سلطته لتسهيل عملية التحقيق التي يقوم بها مكتب المدعي العام».
لم تحمل خطوة المدعي العام أي مفاجأة للأوساط الحقوقية، لا سيما وأنها كانت منتظرة، نظراً للإجماع على «أهلية» القرائن التي وضعها نصر الله بتصرّف الرأي العام والسلطات المعنية، كما يقول أستاذا القانون الدولي هادي راشد وحسن جوني، بوصفها تتمتع بمقومات الخضوع لتقييم لجنة التحقيق الدولية، وتستحق الدراسة والمتابعة.
ويعتبر راشد أن كلام الأمين العام لـ«حزب الله» كان واضحاً لجهة وصفها بالقرائن وليس الأدلة القطعية، موضحاً أن للدليل ثلاثة مراحل، أولها هي مرحلة اليقين غير الممكن إثباته، ثانيها مرحلة القرينة التي تعتبر أقلّ من إثبات، وآخرها الدليل الدامغ.
ولفت راشد الانتباه إلى أنه كان هناك احتمالان يحكمان عمل لجنة التحقيق الدولية، إما أن يكون سبق لها أن درست هذا المسار بقرائنه، ويفترض أن يظهر ذلك في متن القرار الظنيّ المنتظر، وهو احتمال ضعيف، وإما لا بدّ لها أن تضع يدها على هذه المعطيات لدراستها والتحقّق منها، مؤكداً أنه لا يمكن للجنة التحقيق الدولية أن تغض النظر عما أدلى به نصر الله، أقلّه في ما يتصل بشهادات بعض العملاء، واحتمال إدخالهم متفجرات إلى الأراضي اللبنانية، للتأكّد منها، وإلا فستقع موضوعية اللجنة في دائرة التشكيك.
وقال راشد لـ«السفير» إن التحقيق الجنائي يبنى على «خيوط»، وما قدّمه الأمين العام لـ«حزب الله» هو بمثابة «خيط» لا بدّ من اتباعه، للتحقق من الجهة التي قد يوصل إليها.
بدوره، أكد جوني أن المحكمة الدولية هي صاحبة الاختصاص في تقدير أهمية هذه القرائن، وما إذا كانت تصلح كأدلة أم لا، إلا أن ثمة أسئلة لا بدّ من الإجابة عليها: لماذا تراقب إسرائيل خط سير رئيس حكومة لبنان؟ لماذا التركيز على الزوايا والمنعطفات التي يحذّر منها الأمنيون كونها مواقع استهداف؟ ماذا يعني تواجد طائرات إسرائيلية في الأجواء اللبنانية يوم الرابع عشر من شباط 2005؟ ما هو تفسير وجود عملاء في مسرح الجريمة؟
يقول جوني لـ«السفير» أن هذه التساؤلات تستدعي إجابات من لجنة التحقيق الدولية، بعد التحقيق مع المعنيين، للتأكد من علاقتهم بالجريمة.
وجزم بأن الخرائط الجوية التي عرضها نصر الله، تستحق الوقوف عندها من جانب السلطات المختصة، لا سيما وأن ثمة قضايا دولية ارتكزت في اتهاماتها إلى وجود خرائط في منازل متهمين، (قضية جورج ابراهيم عبد الله)، فكيف الحال إذا كانت خرائط من هذا النوع؟ ولفت الانتباه إلى أن التدقيق في عمليات الاغتيال التي نفذتها إسرائيل بحق قادة المقاومة، يظهر اعتمادها الأسلوب ذاته، لجهة المسح الجوي المسبق، وتواجد العملاء على الأرض. وأشار إلى أن المحكمة الدولية ملزمة بطلب الوثائق والأشرطة التي تمّ عرضها، علماً بأن السيّد نصر الله أعلن عن رفضه تسليم القرائن إلى هذه المحكمة، ولذا لا بدّ للقضاء اللبناني أن يتحرّك لطلب هذه المعطيات والتحقّق منها قبل تسليمها للمحكمة الدولية كي تقوم بواجبها.
بدوره، أكد راشد على دور المحكمة الإلزامي في التحرّك، لوضع يدها على هذه القرائن، بواسطة القضاء اللبناني.
من ناحية ثانية، اعتبر جوني، أنه يفترض بالحكومة اللبنانية، ممثلة بوزارة الخارجية، أن تتقدّم بشكوى أمام مجلس الأمن الدولي، لإدانة الخرق الإسرائيلي المستمر للسيادة اللبنانية، عبر أجوائها، هو أمر لا يجوز السكوت عنه. كما دعا القضاء اللبناني إلى ملاحقة كلّ شخص، قلّل من أهمية القرائن التي قدّمها «حزب الله»، ذلك لأن نصر الله لم يقدم المعطيات من باب تبرئة أحد، وإنما من باب اتهام إسرائيل، وبالتالي لا بدّ من التساؤل: ما هي علاقة هؤلاء بالاتهام؟ لماذا وضعوا أنفسهم في موقع الدفاع عن إسرائيل؟

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007