This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

January 16, 2010 - Almustaqbal - STL president signs procedural documents

رئيس المحكمة الخاصة بلبنان
يصدر 3 توجيهات لتنظيم عملها
المستقبل - السبت 16 كانون الثاني 2010 - العدد 3539 - شؤون لبنانية - صفحة 2


وقّع رئيس المحكمة الخاصة بلبنان بحسب بيان صادر عن المحكمة أمس، على ثلاثة توجيهات عملية تنظّم مختلف الجوانب الإجرائية لعمل المحكمة والإجراءات القضائية المُقامة فيها. يحدّد التوجيه الخاص بإيداع المستندات أمام المحكمة الخاصة بلبنان شروط إيداع المستندات في أثناء الإجراءات في المحكمة. أما التوجيه العملي الخاص بإجراءات ضبط الإفادات بموجب المادتين 123 و157 من القواعد وضبط إفادات الشهود لغرض قبولها في المحاكمة بموجب المادة 155 من القواعد، فيحدّد شروط ضبط الإفادات وجمع إفادات الشهود. ويوفّر الملحق لهذا التوجيه العملي نموذجًا لإفادة الشاهد يساعد محققي الفرقاء كافة على جمع الإفادات.
أخيرًا، يقدّم التوجيه العملي الخاص بالتواصل عبر نظام المؤتمرات المتلفزة، عدّة ترتيبات عملية للاستماع إلى الإفادات أو لتلقي الشهادة بواسطة نظام المؤتمرات المتلفزة بموجب المادتين 123، الفقرة (دال) و124، ولتمكين المتهم من المشاركة في الإجراءات كما تنص عليه المادة 105 من القواعد.
وصدرت هذه التوجيهات العملية بموجب المادة 32، الفقرة (هاء) من قواعد الإجراءات والإثبات التي تخوّل رئيس المحكمة إصدار توجيهات عملية تتطرّق إلى جوانب معيّنة من قواعد الإجراءات والإثبات وتفصّلها، وذلك بعد التشاور مع رئيس قلم المحكمة، ورئيس مكتب الدفاع، والمدعي العام.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007