This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

July 2010 ,29 - aliwaa Lebanon STL ,trial false witnesses.doc

الخميس, تموز 29 2010 - العدد 12942

اللواء السياسي

الإطلالة الثالثة لنصر الله:
تصحيح مسار التحقيق بعدما ركب على سكة واحدة ومحاكمة شهود الزور!
فادي شامية
في إطلالته الإعلامية الثالثة (من أصل خمسة مقررة مسبقاً لهذا الموضوع على اعتبار أن إطلاق المواقف كلها في إطلالة واحدة <أمر لا تحتمله البلد> على ما صرّح السيد نصر الله نفسه)، هاجم نصر الله <لجنة التحقيق (التي) ذهبت منذ اليوم الأول لفرضية واحدة، وركّبت اتهاماً وحكماً، وذهبت تبحث له عن أدلة>، مطالباً بتشكيل <لجنة لبنانية لمحاكمة شهود الزور>، ومحدداً <أربعة معروفين منهم>، ولعله قصد الآتية أسماؤهم: محمد زهير الصديق (الوحيد الذي سماه)، وهسام هسام، ووائل السقا، وإبراهيم جرجورة•
التحقيق الذي ركب على سكة واحدة
انطلق السيد نصر الله - كما هو واضح من كلامه - من فرضية -جعلها حقيقة وبنى عليها-، مفادها أن التحقيق الدولي افترض وجود جهة واحدة متهمة، وأن التحقيق ذهب يبحث لها عن أدلة لاتهامها، (قال نصر الله في وقت سابق: افتحوا كل الاحتمالات وكل الخيارات• أربع سنوات ركب التحقيق على سكة واحدة ولم يكن مسموحاً أن يذهب إلى مكان آخر)• وهذه الفرضية غير صحيحة من عدة وجوه:
1- لأن نصر الله نفسه كان قد أعلن في خطابه السابق أن التحقيق الدولي توجّه لاتهام سوريا ثم عدَل باتجاه اتهام <حزب الله>، ورغم أن كلا الفرضيتين غير أكيدتين (أي توجه التحقيق لاتهام سوريا سابقاً وتوجهه لاتهام <حزب الله> راهناً) فإن هذا يعني أن التحقيق لم يحدد جهة متهمة واحدة، يبحث لها عن أدلة لإدانتها•
2- يقول المحقق الثاني القاضي سيرج براميرتس، في تقريره الرابع، الصادر في كانون أول 2006، ما نصه: <إنّ اللجنة تواصل عملها على سيناريوهات عدّة، في فحصها لدوافع اغتيال الحريري>، وفي التقرير نفسه يذكر العديد من الدوافع التي تشير إلى جهات مختلفة•
وهو مع يناقض افتراض السيد نصر الله، اعتماد التحقيق سيناريو واحداً للدافع وراء الاغتيال•
3- يطالب السيد نصر الله دوماً بأخذ <الفرضية الإسرائيلية> (أي احتمال أن تكون <إسرائيل> وراء الاغتيال)، ومن وجهة نظره، فإن التحقيق الدولي لم يأخذ بهذه الفرضية مرة واحدة، ما يطعن في مهنيته وصدقيته، لكن افتراض نصر الله هذا يناقض ما أورده القاضي البلجيكي سيرج براميرتس نفسه، عندما بحث في فرضية أن يكون الاغتيال قد تم بصاروخ أُطلق من الجو، أي بفرضية أن تكون <إسرائيل> وراء الجريمة، لأن <إسرائيل> وحدها قادرة على ذلك، لا سوريا ولا <حزب الله>•
4- يتساءل السيد نصر الله: <هل لجنة تحقيق يؤلفها الأميركيون والحكومة البريطانية، ويكون ضباط التحقيق فيها ضباط يؤتى بهم من أجهزة مخابرات على صلة وثيقة بالموساد الإسرائيلي، نأتمنها على قضية كبيرة بهذا المستوى؟!> وبما أن نصر الله لا يطلب أجوبة لأنها موجودة لديه -كما قال- فهو تالياً ينسف أصل عدالة لجنة التحقيق من اليوم الأول (كان نصر الله قد <حكم> في وقت سابق على المحقق الأول ميليس، وعلى الثاني براميرتس، بأن كل واحد منهما <مدان>)، لذا فإن اتهام التحقيق بأنه ركب على سكة واحدة يصبح تحصيل حاصل••• لكن العودة إلى <الأرشيف> تفيد بأن فريق الثامن من آذار، سبق أن أطرى على مهنية براميرتس وبلمار كثيراً، بل إن سوريا وعلى لسان أكثر من مسؤول رفيع أكدت على ذلك، وقد أشاد فيصل المقداد، مندوبها في مجلس الأمن حينها؛ <بما تميّز به تقرير المحقق الدولي سيرج براميرتس من موضوعية وحرفية>، كما قال وزير الإعلام السوري محسن بلال في 25/11/2006: ما نصه: <إن سوريا تثق بمهنية المحقق الدولي براميرتس>، فكأن نصر الله أراد إدانة التحقيق الدولي بمفعول رجعي، ماسحاً المواقف السابقة، الإيجابية أو حتى الانتقادية بشأنه، ما يطرح علامة سؤال كبير!•
محاكمة شهود الزور
في موضوع شهود الزور، بنى السيد نصر الله ?مجدداً- أحكامه على أساس غير متين، لأن محاكمة شهود الزور تفترض أمرين متلازمين؛ معرفة ما أدلوا به على وجه اليقين•
ومعرفة حكم المحكمة وأدلتها على وجه اليقين•
وكلا الأمرين متعذر، لأن شاهد الزور لا يؤخذ منه قول بعدما كذب- كما هو معروف-، وتالياً ينبغي الرجوع إلى إفادته المسجلة لا إلى أقواله التالية لمعرفة ماذا قال، ولأن حكم المحكمة لم يصدر بعد، ولم نعرف على وجه التحديد ما إذا كانت المحكمة قد اعتمدت على روايات هؤلاء الشهود أم لا، فإن محاكمتهم أو مساءلتهم لم يحن أوانها بعد، فضلاً عن الطعن في صدقية التحقيق بسببهم!•
وعليه، فإن كل الكلام عن شهود الزور -ومَن فبركهم- هو كلام في غير موضعه، لأنه بالمعنى القانوني لا وجود حالياً لـ>شهود زور>، ما لم يصدر حكم المحكمة، أو القرار الظني على الأقل، أو تفرج المحكمة عن وثائقها، والدليل على ذلك أن اللواء جميل السيد نفسه، بصفته متضرراً، ذهب إلى المحكمة الدولية برجليه ليطلب منها ما يمكن على أساسه الادعاء على <شهود الزور>• (عقوبة شهود الزور وفق قانون المحكمة الخاصة بلبنان - المواد 151 وما بعدها - هي سبع سنوات من السجن)•
وفي معرض الحديث عن شهود الزور، تجب الإشارة إلى أن تقارير التحقيق الدولية تتحدث عن عشرات من الشهود الذين بقيت أسماؤهم سرية، حرصاً عليهم وعلى سلامة التحقيق، فمن أين لنا أن نعرف على أيٍ من هؤلاء اعتمد التحقيق الدولي قبل بدء المحاكمات؟! ألم يسمع السيد نصر الله بـ>برنامج حماية الشهود>، فلو أن المحكمة اعتمدت على الشهود الأربعة -إياهم- فلماذا <برنامج حماية الشهود> إذاً، ألا يعني ذلك بالحد الأدنى وجود شهود عدول، وتالياً؛ أليس الأَولى أن ننتظر حكم المحكمة وإفادات شهودها، ثم يبنى على الشيء مقتضاه؟!•
مسألة أخيرة: هل حقاً يريد السيد نصر الله مساءلة أربعة شهود؟ الواقع يقول أنه يتحدث عن شاهد واحد فقط، ذلك أن لؤي السقا موقوف في تركيا، وإبراهيم جرجورة موقوف في لبنان، السوري هسام هسام في بلاده، فلم يبق إلا محمد زهير الصديق••• مع العلم أن الكلام المعلن عن الشهود الثلاثة الواردة أسماؤهم لا يخدم طروحات السيد نصر الله•
وللحديث صلة•

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007