This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Albalad - Bellemare report : no names, October 11, 2008

البلد
السبت 11 تشرين الأول 2008 العدد – 1677
أخبار البلد

لا أسماﺀ في تقرير بلمار المقبل
علمت "صدى البلد" امس ان التقرير الذي سيقدمه قاضي التحقيق في قضية اغتيال رئيس الحكومة الاسبق رفيق الحريري دانيال بلمار في بداية كانون الاول المقبل "سيكون تقنيا على غرار التقرير السابق، ولن يتطرق الى تفاصيل او اسماﺀ.
افــاد مراسلنا في باريس جورج ياسين ان مصدرا واسع الاطلاع رفض الكشف عن اسمه اعلن ان: "حتى لو تم انشاﺀ المحكمة وتحول بلمار الى مدع عام في كانون الثاني فهو يحتاج الى مهلة اضافية لاستكمال تحقيقاته، ولهذا سيواصل عمله لــفــتــرة معينة قــبــل بـــدﺀ جلسات المحاكمة". ويذكر ان مجلس الأمن وافـــق على تمديد مهلة تقديم التقرير لستة اشهر بدل ثلاثة كما كان في السابق. اما اذا تبين ان لديه معلومات اساسية من شأنها تسريع التحقيقات وكشف هوية الفاعلين فيمكنه طلب جلسة استماع من اعضاﺀ مجلس الامن.
وأشار الى "ان القاضي بلمار شرح للمعنيين طريقة عمله والحدود التي وضعها مــن اجــل انــجــاح التحقيق والتوصل بسرعة الى امتلاك مضبطة اتهام واضحة وعلمية، وانه قبل هذه المرحلة لن يكشف اسماﺀ المشتبه فيهم، وعليه فمن السابق لأوانــه ايــراد اسماﺀ المتهمين وهويتهم.
امــا اذا تــأكــدت الشبهات والأدلـــة فسيكشفها امام المحكمة وليس في تقريره المقبل الذي سيوزع في بداية كانون الاول".
وامتنع عن تأكيد او نفي ما أوردته احــدى الصحف قبل ايــام، نقلا عن موقع الكتروني غير محايد، حرصاعلى سرية التحقيق. وكانت الصحيفة ذكــرت ان 120 متورطا في اغتيال الحريري سترد اسماؤهم في التقرير الجديد للقاضي بلمار.
ومــن المعلوم ان اقــتــراب موعد تــوجــيــه الــتــهــم للمشتبه فيهم ستكشفه حــركــة نقل الأشــخــاص الموقوفين او اولئك الذين يستفيدون من نظام حماية الشهود، اذ سيتم نقلهم الى لاهاي.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007