This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Elsharq - UNIIIC mission in Hariri case, October 25, 2008

التحقيق بعهدة مجلس الامن بعد التقرير النهائي لبلمار
كتبت تيريز القسيس صعب:


أوضحت مصادر سياسية مطلعة ان مهمة لجنة التحقيق الدولية في قضية اغتيال رئيس الحكومة السابق رفيق الحريري ستنتهي رسميا في 15 كانون الاول المقبل، على ان يرفع رئيس اللجنة القاضي ميشال بلمار تقريره النهائي الى الامين العام للامم المتحدة بان كي مون المتعلق بالتحقيقات في الثاني من كانون الاول.

واشارت المصادر الى ان بلمار قد يطلب في نهاية تقريره التمديد لعمل اللجنة في اطار تقني ولوجستي فقط لا اكثر بحيث ان اللمسات الاخيرة والاستعدادات باتت شبه مكتملة ونهائية بالنسبة الى الدمج الفعلي لعمل اللجنة مع عمل المحكمة الدولية قبل نهاية العام الحالي، وذلك ضمن اطار هيكلية المحكمة.

وقالت ان استكمال التحقيق في هذه المسألة سينتقل بشكل تلقائي الى المحكمة الدولية، وبالتالي فإن استمرار التحقيق في هذه القضية يصبح في اطار الادعاء العام خصوصا وان بلمار سيتولى منصب المدعي العام.

واستبعدت المصادر ان يحمل تقرير بلمار الاخير اي اتهام مباشر لاسماء او شخصيات او دول، وقالت ان «هذا الامر غير وارد اطلاقا على اساس ان القرار الاتهامي لم يصدر بعد»، مؤكدة ان لا غطاء سياسيا او دوليا لاية جهة قد تقع ضمن دائرة الاتهام.

وفي هذا الاطار، اوضحت المصادر انه بعد اصدار القرار النهائي لبلمار، فإن التحقيق يصبح في عهدة مجلس الامن وتحديدا في عهدة الامين العام كي مون وبالتالي فإن الممثل الدولي سيطلب رسميا ومن خلال كتاب موجه الى السلطات القضائية اللبنانية بأن عملها الى جانب لجنة التحقيق قد انتهى واتم ما كان مطلوبا منها، وعندها لا يجوز اطلاقا لاية صفة قضائية لبنانية التدخل في عمل المحكمة الدولية.

وتوقعت المصادر ان يبدأ نقل الطاقم البشري واللوجستي العائد الى اللجنة الدولية الى هولندا بداية كانون الاول المقبل، على ان تستكمل مختلف التجهيزات الادارية والقضائية والامنية مع مطلع العام 2009 واشارت الى ان هذا الامر سيتم بسرية تامة نظرا لحساسية ودقة الملفات والمعلومات المتوافرة لدى المحكمة، ولحماية الجسم البشري العامل من ضمنها.
واكدت ان رسائل دولية واقليمية وجهت عبر الاقنية الديبلوماسية الى دول متوسطية تؤكد استقلالية القضاء الدولي وان اية صفقة سياسية او غطاء لاي جهة متهمة امر غير وارد وتشويه لصورة مجلس الامن والمحكمة الدولية.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007