This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

December 2, 2009 - Alakhbar - Bellemare in Beirut to review STL cooperation

الأربعاء 2 كانون الأول 2009 العدد – 986
عدل

زيارة بلمار «لمجاملة كبار المسؤولين»
وصل المدّعي العام للمحكمة الدولية الخاصة بجريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري الكندي دانيال بلمار إلى بيروت، أمس، في زيارةٍ رسمية تستغرق سبعة أيام.
وأعلن المكتب الإعلامي الخاص بالمحكمة الدولية، أمس، الأهداف الرئيسة من زيارة المدّعي العام إلى بيروت:
«ـــــ القيام بزيارة مجاملة لكبار مسؤولي الدولة اللبنانية وحكومتها عقب تأليف الحكومة الجديدة، والنظر معاً في مواصلة السلطات اللبنانية تعاونها مع المحكمة الخاصة بلبنان.
ـــــ توجيه الشكر إلى السلطات اللبنانية على المساعدة والدعم القيّمين اللذين وفّرتهما حتى اليوم لتسهيل عمل مكتب المدّعي العام عموماً وعمل مكتب بيروت الميداني خصوصاً.
ـــــ عقد جلسات عمل مع موظفي مكتب المدّعي العام، ولا سيما مع نائبة المدّعي العام (القاضية جوسلين تابت) في مكتب بيروت الميداني لمناقشة نشاط مكتب المدّعي».
كذلك ذكر بيان صدر عن المحكمة أن «هذه الزيارة إلى بيروت هي الأولى للمدّعي العام بلمار منذ مغادرته لبنان بعد انتهاء ولاية لجنة التحقيق الدولية المستقلة في 28 شباط/ فبراير 2009، وذلك لتسلّم منصب المدّعي العام للمحكمة الخاصة بلبنان في الأوّل من آذار/ مارس 2009».
وتعقيباً على أسباب هذه الزيارة، أعلن السيّد بلمار «أنوي زيارة بيروت كلما سنحت الفرصة للاجتماع بشركائنا اللبنانيين وبالموظفين العاملين في بيروت». وشدّد المدّعي العام على أن «المحكمة تخصّ لبنان، والعدالة التي تسعى إلى تحقيقها هي لجميع اللبنانيين. لذا، من الضروري أن نثبت للشعب اللبناني، ولا سيما للضحايا، فرداً فرداً، أننا بالرغم من عملنا بعيداً عن لبنان لم ننسَهم وما زلنا نعمل على إظهار الحقيقة باسمهم. كانت ولا تزال مهمتنا معقّدة وصعبة، ولكن التزامنا وعزمنا على إنجازها لم يتراجعا بل ازدادا زخماً».
يذكر أن اللواء الركن جميل السيد الذي كان قد سجن مع آخرين لنحو أربع سنوات تعسّفياً في القضية نفسها التي يعمل فيها بلمار، كان قد أعلن عبر «الأخبار» أنه يعدّ نفسه من بين ضحايا جريمة اغتيال الرئيس الحريري وما تبعها من جرائم، إذ إنه سُجن لمدة طويلة من دون أي دواع قانونية صادقة. غير أن المحكمة تؤكد أن ما حصل قبل انطلاقها من تجاوزات لا يدخل في اختصاصها. لكن، يسأل قانونيون «كيف تكون إذاً العدالة التي تسعى إلى تحقيقها لجميع اللبنانيين كما يدّعي بلمار؟».
(الأخبار)

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007