This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

December 4, 2009 - Alhayat - Prosecutor Daniel Bellemare

الجمعة 4 كانون الأول 2009
بيروت - «الحياة»
بلمار يطلع ميرزا على التحقيق ويناقش مع نجار قواعد المحكمة
اطلع المدعي العام لدى المحكمة الدولية الخاصة بلبنان القاضي دانيال بلمار النائب العام التمييزي في لبنان القاضي سعيد ميرزا على ما توصل اليه التحقيق الجاري لكشف قتلة الرئيس السابق للحكومة اللبنانية حتى الآن والمراحل التي قطعها منذ إعلان قيام المحكمة في آذار(مارس) من العام الماضي.
وكان بلمار تابع لقاءاته في بيروت وزار قصر العدل حيث التقى وزير العدل ابراهيم نجار الذي نقل عنه تفاؤله لجهة التوصل الى كشف مرتكب الجريمة، وقال نجار انه تم البحث في عمل المحكمة وتثبيت القواعد التي تم الاتفاق عليها في قانون المحكمة.
كما التقى القاضي ميرزا في حضور نائبة بلمار القاضية اللبنانية جويس ثابت وعدد من مساعديه. وعلم ان المجتمعين بحثوا مسار التعاون القائم بين مكتب المدعي العام في بيروت ومكتبه في لاهاي.
وكان بلمار اعترف بعد لقاءاته اول من امس، والتي شملت رئيس المجلس النيابي نبيه بري بأنه «لا يستطيع أن يحدد مهلة زمنية من أجل تقديم قرار الاتهام»، وشدّد على أنّ الهدف الرئيسي لزيارته «هو إعادة إحياء الأمل لدى الشعب اللبناني، ولدى الضحايا بشكل خاص، وطمأنتهم حول التزام المحكمة بذل كل الجهود لتنفيذ مهمتها باستقلالية تامة». وشدّد «على أهمية ثقة الشعب اللبناني والمؤسسات اللبنانية بنزاهة المحكمة كهيئة قضائية تأسست لضمان مساءلة المجرمين ولتكون على مستوى توقعات البلاد والشعب، والضحايا في شكل خاص».
واكد بلمار بعد لقائه رئيس الحكومة سعد الحريري في ما يتعلق بالتحقيق أنّه «يتقدم وبوتيرة سريعة، وذلك في إطار تنفيذ مهمة مكتبه، ألا وهي محاكمة الإرهابيين، تحقيق العدالة للضحايا والمساهمة في وضع حد للإفلات من العقاب في لبنان».
وشدّد أيضاً «على حرص المحكمة على النجاح في مهمتها، من أجل مساعدة لبنان وشعبه في جهودهما المستمرة لتعزيز سيادة القانون، وفي مقاومتهما للإفلات من العقاب».
وهنّأ القاضي بلمار الوزير نجار على إعادة تعيينه وزيراً للعدل وعبّر عن تطلّعه «لمواصلة علاقات عمل ممتازة بين الوزارة ومكتبه».
وأفاد مكتب بلمار الإعلامي في بيان أن « بلمار أطلع نجار على الدور المهم الذي اضطلع به في صوغ مذكرة التفاهم حول سبل التعاون بين الحكومة اللبنانية ومكتب المدعي العام وفي تنفيذها، والتي وقعت في حزيران 2009، كما أعرب عن رضاه عن التطبيق الجيد لمذكرة التفاهم».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007