This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Almustaqbal - Some detainees released in Hariri case, August 7, 2008

تخلية موقوفَين باغتيال الحريريوالإبقاء على الضباط الأربعة
المستقبل - الخميس 7 آب 2008 - العدد 3040 - مخافر و محاكم - صفحة 9

تزامن وصول التحقيقين اللبناني والدولي على حد سواء في جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري ورفاقه إلى مرحلة متقدمة وانسحاب ذلك على المحكمة الدولية التي سيحال أمامها المتهمون في الجريمة للمحاكمة ، مع الموافقة على تخلية سبيل موقوفين اثنين، بعد توقيف دام أكثر من ثلاث سنوات.فقد وافق أمس المحقق العدلي في جريمة اغتيال الرئيس الحريري القاضي صقر صقر على اخلاء سبيل الموقوفين ايمن طربية ومصطفى مستو مقابل كفالة مالية قدرها ثلاثماية الف ليرة عن كل منهما، وجاء القرار وفقاً لرأي النائب العام التمييزي القاضي سعيد ميرزا بصفته مدعياً عاماً عدلياً في القضية.ويطلق اليوم سراح طربية ومستو من سجن رومية المركزي بعد استكمال الإجراءات القانونية اللازمة.وقرّر القاضي صقر رد طلبات تخلية سبيل الضباط الأربعة الموقوفين اللواءين جميل السيد وعلي الحاج، والعميدين ريمون عازار ومصطفى حمدان وكل من الشقيقين أحمد ومحمود عبد العال والسوري ابراهيم جرجورة المتهم بتضليل التحقيق وإعطاء افادات كاذبة.وكان مستو وطربية قد اوقفا في تشرين الاول من العام 2005 عقب تحليل الاتصالات الهاتفية التي تم استعمالها قُبيل وبُعيد عملية الاغتيال في 14 شباط عام 2005. وقد استعملت تلك الاتصالات من خلال بطاقات الهاتف المدفوعة سلفاً، حيث تبين من خلال التحقيقات التي أجرتها لجنة التحقيق الدولية والقضاء اللبناني، انه تم شراؤها من محل لبيع الخلوي في طرابلس حيث يعمل طربية ومستو.وأظهر تحقيق لجنة التحقيق الدولية ان بطاقات الهاتف المدفوعة سلفاً الست كانت محورية في عملية الاغتيال، وقد تم تعطيلها بعد التفجير، وهي استخدمت لتتبع حركة الرئيس الحريري قبيل الجريمة.ومع مواصلة التحقيقات في تلك الخطوط، فان هذه الخطوط الستة جاءت مع أربعة اخرى من احدى الشركات، التي يملكها شخص مقرب من الموقوف في الجريمة أحمد عبد العال وهي سلمت إلى فرع طرابلس التابع للمخزن.وكان شخصان قد أوقفا عقب تلك التحقيقات حول الخطوط المدفوعة سلفاً، وتركا لاحقاً علماً ان أحدهما كان قد اعترف بشرائه خطوطاً مقابل بطاقات تعريف مزيّفة، غير انه نفي أي معرفة له باستخدام هذه الخطوط في عملية اغتيال الرئيس الحريري.ويعتبر الجرم الملاحق به كل من المخلى سبيلهما مصطفى مستو وايمن طربية من نوع الجنحة التي يعاقب عليها القانون اللبناني بالسجن من ستة أشهر حتى ثلاث سنوات.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007