This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

June 23, 2009 - Annahar - HRW urges Syria to free or charge Hariri case detainee

الثلاثاء 23 حزيران 2009 - السنة 76 - العدد 23734
محليات سياسية
"هيومن رايتس" تطالب سوريا
بإطلاق زياد واصف رمضان
طالبت منظمة "هيومن رايتس ووتش" السلطات السورية بالكشف فورا عن مكان اعتقال زياد واصف رمضان واطلاقه، اذا لم تكن هناك أدلة موثوق بها على ارتكابه جريمة ما". وكانت المنظمة أرسلت الى الرئيس السوري بشار الأسد كتاباً في 28 أيار الفائت، تسأل فيه عن مكان احتجاز رمضان واسبابه، ولم تلق رداً.
وأشارت المنظمة في بيان الى ان "رمضان كان زميلا وصديقا لأحمد أبو عدس، الذي ظهر في تسجيل فيديو بعد اغتيال الرئيس رفيق الحريري، يزعم فيه المسؤولية عن الاغتيال، واحتجز الامن العسكري السوري رمضان في 21 تموز 2005، وقابلت لجنة الأمم المتحدة للتحقيق في اغتيال الحريري رمضان مرتين في السجن، لكن مكانه وأحواله غير معروفة منذ أيلول 2007، ودعت "هيومن رايتس ووتش" لجنة الأمم المتحدة الى "البحث في أمر سلامة رمضان".
وقالت المديرة التنفيذية لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في "هيومن رايتس ووتش" سارة ليا ويتسن: "السلطات السورية تحتجز زياد رمضان منذ أربعة اعوام تقريبا، وإذا لم يكن لديها شيء تخفيه في تحقيق الحريري، فعليها إخلاء سبيله فورا أو نسب الاتهام إليه بارتكاب جريمة يعاقب عليها القانون".
وكانت السلطات السورية احتجزت رمضان ستة أشهر على انفراد بمعزل عن العالم الخارجي، قبل ان تسمح لأسرته بمقابلته، وشاهدته اسرته آخر مرة في 23 ايلول 2007 في فرع فلسطين التابع للأمن العسكري في دمشق، ورفضت السلطات السورية منحهم حق الزيارة منذ ذلك التاريخ، كما رفضت مدّهم بمعلومات عن مكانه وأحواله، وقالت أسرة رمضان ان القضاء السوري لم ينسب إليه اتهامات أو جرائم.
وقابلت لجنة الأمم المتحدة الدولية المستقلة المعنية بالتحقيق في اغتيال الحريري، رمضان في أول كانون الاول 2005 اثناء اشراف المحقق ديتليف ميليس على اللجنة، ومرة ثانية أثناء إشراف المحقق سيرج برامرتس على اللجنة بعد تعيينه في كانون الثاني 2006، وقد اخبرت اللجنة رسمياً "هيومن رايتس ووتش" بأنها لم تطلب من سوريا اعتقال رمضان.
ورمضان، السوري الجنسية، كان يعمل في لبنان في شركة خاصة يعمل فيها أبو عدس.
واستجوبته الاجهزة الامنية اللبنانية إثر بث تسجيل أبو عدس، لكنها اخلت سبيله بعد فترة وجيزة. وبعد ذلك غادر رمضان الى سوريا، وسلم نفسه طوعا الى الامن العسكري السوري في دمشق في 21 تموز 2005، حين عرف أنهم يبحثون عنه.
وطبقاً لمعلومات اطلعت عليها المنظمة، فان الأمن العسكري احتجز رمضان لمدة عام تقريبا في فرع فلسطين قبل نقله الى السجن الرئيسي في حمص في تموز 2006، وتمكنت اسرته من مقابلته بانتظام خلال وجوده في حمص. وفي 2007، نقله المسؤولون الامنيون السوريون الى فرع فلسطين في دمشق مجددا، من دون ا بداء اي تفسير لأسرته.
وبعد محاولات متكررة لزيارته، تمكن أحد أفراد أسرته اخيرا من مقابلته في فرع فلسطين في 23 ايلول 2007، وكانت هذه آخر مرة يراه احد من أسرته، اذ دأب المسؤولون عن الامن العسكري على رفض طلباتهم بالزيارة منذ ذلك الحين.


.........................................................................................................................................................................................
جميع الحقوق محفوظة - © جريدة النهار 2009

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007