This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

November 2, 2009 - Alhayat - Joyce Tabet, STL deputy prosecutor

الحياة
الاثنين 2 تشرين الثاني 2009

تابت تسلمت مهماتها في المحكمة الدولية

بيروت - «الحياة»
أعلن مكتب المدعي العام للمحكمة ذات الطابع الدولي الخاصة بلبنان أن القاضية اللبنانية جويس ف. تابت تسلّمت أمس مهماتها كنائبة المدعي العام للمحكمة. وأشار بيان صادر عن مكتب المحكمة إلى أن «نائب المدعي العام يساعد بموجب المادة 11، الفقرة (4) من النظام الأساسي للمحكمة، المدعي العام في أداء المهمات المنوطة به بفعالية وكفاءة». وأضاف أن تابت «ستشغل منصبها في مكتب المحكمة في بيروت حيث ستساعد المدعي العام في أداء مهماته بما في ذلك تأمين الاتصال والتنسيق بين مكتب المدعي العام والسلطات اللبنانية المعنية».
وأوضح البيان ان تابت «تتمتع بخبرة طويلة ومميّزة في النظام القضائي اللبناني، فقد شغلت مناصب عدة ومتنوّعة منذ عام 1979 وتكلّلت مسيرتها المهنية الناجحة بتعيينها محامية عامة لدى محكمة التمييز في لبنان في عام 2002. كما كتبت مقالات عدة في مجلات قانونية وجامعية لا سيما في مجال القانون الجزائي».
وتعليقاً على تسلّم تابت مهماتها، قال المدعي العام للمحكمة دانيال بلمار: «لي كامل الثقة في مستوى احتراف السيّدة تابت واستقلاليتها، كما أنني على يقين من أنها ستقدم لي مساعدة قيّمة في أداء مهمتي وأنها ستمثل رصيداً للمحكمة ككل، نظراً الى مسيرتها المهنية المميزة وخبرتها ومعرفتها الواسعتين في مجال القضاء»، وأضاف: «أحيّيها لقبولها هذا التعيين خدمةً لوطنها».
الى ذلك، أوضح مستشار الامين العام لمنظمة الـ «انتربول» للشرق الاوسط وشمال افريقيا الجنرال جورج بستاني في حديث الى اذاعة «صوت لبنان» أمس، أن المنظمة بلغت في قضية اغتيال الرئيس السابق للحكومة اللبنانية رفيق الحريري «مرحلة متقدمة»، وأنه «اوفد ثلاثة اشخاص متخصصين، الاول متخصص بالتحليل الجنائي والثاني بقاعدة البيانات والثالث للمساعدة في التحقيقات والترجمة»، مؤكداً أن دور «انتربول» كان تقنياً بحتاً. وأوضح بستاني أن «الاتفاق مع المحكمة الدولية يهدف الى المساعدة للتوصل الى قاعدة البيانات وما تتضمنه من معلومات مهمة، اضافة الى البحث عن المجرمين الفارين والمشتبه بهم وإصدار نشرات الانتربول وتعميمها واجراء تحليلات جنائية بما ينسجم مع انظمة الانتربول وقواعده السارية». وشدد على أن «المادة الثالثة من الاتفاق تسقط اي تسييس لعمل الانتربول»، مؤكداً أن البحث عن المجرمين «في كل مكان ضمن 188 دولة من خلال الاتفاق بين الدولة والمحكمة الدولية». وشرح قضية الشاهد الملك في قضية اغتيال الحريري، قائلاً: «عندما القي القبض على محمد زهير الصديق في الامارات، وجدت الامارات أن هناك مذكرتي توقيف بحقه من لبنان وسورية، فارتأت أن تحاكمه هناك، وهذه سيادة الدول».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007