This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

July 22, 2010 - L'Orient le jour - Mikati s’indigne des jugements anticipés sur les décisions du TSL

Dans une déclaration qu'il a faite hier, l'ancien Premier ministre, Nagib Mikati, a mis en garde contre la reprise des polémiques et des échanges d'accusations politiques sur base de présomptions autour de la teneur de l'acte d'accusation que le juge Daniel Bellemare doit publier dans l'affaire Hariri.
« Le retour aux polémiques et aux échanges d'accusations ne servira qu'à accentuer la tension et les divisions entre les Libanais », a averti M. Mikati, jugeant « extrêmement grave » de lier « le dossier du Tribunal spécial pour le Liban à des questions internes conflictuelles et à des scénarios militaires ».
Pour lui, il s'agit d'une « anticipation incompréhensible et injustifiée des décisions du TSL ». « Nous ne comprenons pas l'utilité des jugements anticipés sur le TSL et ses décisions ou des doutes émis à leur sujet, sachant que les Libanais dans leur ensemble réclament la vérité au sujet du crime qui a secoué le pays, a déclaré M. Mikati. N'est-il pas plus sage d'attendre ce qui va être publié par le TSL au lieu de lancer des accusations et de généraliser la peur et les doutes entre les Libanais ? » s'est-il interrogé.
De son côté, le député Nabil de Freige a mis l'accent dans une interview à la Voix du Liban sur la nécessité de tenir le TSL à l'écart des conflits internes, avant d'inviter le Hezbollah à « soulever les questions conflictuelles dans le cadre des institutions constitutionnelles et non pas en hurlant durant les meetings oratoires ». Soulignant l'attachement du Courant du futur au maintien du calme dans le pays, il a insisté sur le fait que le TSL ne dépend plus du Liban. « Si la partie adverse a des interrogations ou des doutes au sujet du tribunal ou même au sujet du réseau d'espionnage, qu'elle les soulève au sein des institutions et non pas dans les meetings », a déclaré M. de Freige.
Le député Antoine Zahra a pour sa part jugé nécessaire que le président Michel Sleiman « informe les parties concernées que ce sont les institutions qui priment et que personne ne peut classer la population, donner des instructions, dessiner des politiques et les imposer aux autres ». « Plus important encore, personne ne peut établir lui-même des critères pour évaluer le patriotisme des autres, dans la mesure où ce point est soumis aux lois en vigueur, et c'est la justice qui décide qui porte atteinte à l'ordre et qui ne fait pas preuve de patriotisme », a-t-il ajouté, en allusion au dernier discours du secrétaire général du Hezbollah.
Selon M. Zahra, « toutes les accusations de traîtrise et d'intimidation ont pour objectif de mettre la main sur le pays ».
Par ailleurs, l'ONG Wahdatouna Khalasouna a mis en garde contre le discours politique des derniers jours, en raison de l'influence qu'il peut avoir sur la stabilité.
Elle a appelé toutes les parties à tenir compte de la paix civile, estimant que sa préservatiuon constitue un devoir national et une ligne rouge « que personne n'a le droit de dépasser ». Wahdatouna Khalasouna a aussi appelé toutes les parties à revenir au langage du dialogue et a invité les responsables à œuvrer pour rétablir le calme politique.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007