This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

September 3, 2009 - Alanwar - Najjar about the STL

الانوار
الخميس 3 أيلول 2009 العدد – 17240

محليات لبنان


نجار: المحكمة الدولية غير مسيسة
وبلمار نفسه لا يعرف من سيدعى اليها

أكّد وزير العدل في حكومة تصريف الأعمال إبراهيم نجّار أن لا أحد يستطيع أن يؤثر على قناعة المدعي العام في التحقيق الدولي، لذلك كل ما نسمعه هو تكهنات، وأضاف أعتقد أن القاضي دانيال بلمار نفسه لا يعرف متى سيدّعي ومتى سيكون ملفّه جاهزاً.


نجّار، وفي حديثٍ الى أخبار المستقبل، قال أن مجلس الأمن سيد نفسه، وأنا شخصياً ومن الناحية التقنية لا أنزعج أن يتدخل مجلس الأمن في التحقيق، فهذا يصب في مصلحة التحقيق وهذا جيد، ولكن هذا يختلف عن تجويف الملف من مضمونه، وهذا يعود الى المدعي العام والقاضي ما قبل التحقيق والمحكمة بحد ذاتها.
ولفت نجّار الى أن الأحكام والإتهامات يجب أن تصدر لتقول ما هي الحقيقة بحد ذاتها والا لا فائدة من المحكمة، معتبراً أنه ليس هنالك من تسييس، والبرهان الأكبر هو اطلاق سراح الضباط الأربعة. وأوضح أن الاتفاقات الدولية بين لبنان والمحكمة الدولية والامم المتحدة هي التي تحمي المحكمة الخاصة بلبنان، لافتاً الى ان للمحكمة نظام يضمن في شكل كبير حقوق المتهمين ضمن ضوابط وضمانات.
واعتبر أن اطلاع مجلس الامن على التحقيقات التي تجريها سوريا لا ضرر فيه، شرط عدم افراغ او تجويف الملف من مضمونه.
وفي ملف محطة الباروك، رأى نجار أنه أعطي أكبر من حجمه، مشيراً الى انه حتى اللحظة لا يوجد دليل واضح عن كل ما اشيع عن الارسال أو قطع الغيار أو ما شابه.
أوضح نجّار إن مخابرات الجيش عاينت كل المعدات ولأن هناك كلام استناداً لمعلومات غير موجودة طالبنا بالتحقيق، وعندما يكتمل التحقيق سنضع الرأي العام بالصورة التي توصلنا اليها. وأضاف أن النيايبات المختصة وحتى هذه اللحظة لم تزوّدني بشيء وأنا رفعت الى الرئيس نبيه بري كتاباً أرفقت به التقارير والصور التي بحوزتنا لكي تكون كل الأمور شفافة، وما يريده الغيورون على سلامة لبنان هو أقل من نحن نطالب به.
واعتبر أن الحملات الاعلامية بشأن شبكة الباروك سياسية بامتياز، وقال: لست بحاجة لأن يملي عليّ أحد كيفية التصرف، عندما يتعلق الامر بالتعامل مع اسرائيل، داعياً كل من لديه معلومات ان يضعها بتصرف القضاء المختص.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007