This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Almustaqbal - Abbo & Special Tribunal for Lebanon, November 29, 2008

عبدو: المحكمة ستحدث زلزالاً ومعطياتها جاهزة
المستقبل - الاحد 30 تشرين الثاني 2008 - العدد 3151 - شؤون لبنانية - صفحة 4


كشف السفير السابق جوني عبدو عن معلومات تلقاها ومفادها كلام نقل عن السيد علي خامنئي لدى استقباله الوفد الرئاسي اللبناني ضمنه انتقادات لاذعة للموضوع السوري تحديداً في موضوع الجولان وشبهه بموضوع الذل والخيانة، وأن أحد المسؤولين السوريين الكبار توجه الى صحافي لبناني كبير بالقول "ما تتعبوا لديكم خيار واحد إما تكونوا مع سوريا أو تكونوا مع إيران" مما يدل على عدم رضا إيران على دولة الممانعة سوريا". واعتبر " أن المحكمة الدولية قائمة وصار لديها معطيات جاهزة، ولا يستطيع أحد إلغاؤها على الإطلاق".
وجدد التأكيد في حديث الى إذاعة "الشرق" أمس، "أن المحكمة ستحدث زلزالاً وهي لا تقوم إلا إذا كان صار عندها معطيات والمعطيات الأساسية أصبحت عندها وبالتالي لا لزوم لاعترافات المجرمين واللزوم الأساس هو قناعة المحكمة التي صارت جاهزة، والمحكمة قصة جدية قد تتأخر بعض الشيء بفضل ضغوط إقليمية ودولية لكن لا يستطيع أحد إلغاءها مطلقاً، والمحكمة لا تحمل على الإطلاق المناخات السياسية والعدالة هي العدالة، والمحكمة لا يمكن أن تسيّس ومجرياتها لا يمكن أن تسيّس أو تخضع لمناخات حساسة لبنانية وغيرها. إنما أحكام المحكمة والنتائج الصادرة مستقبلاً ستخضع الى بعض المساومات في التنفيذ".
وعن إمكانية دفع التقرير الظني الى ما بعد الانتخابات النيابية المقبلة قال: "الانتخابات ليست هي التي تقرر في موضوع التقرير الظني. التقرير الظني يصدر حين يصدر ولن يأخذ في الاعتبار الانتخابات ولا غيرها".
وربط التوترات والتشنجات الداخلية بالمحكمة "أن للنظام السوري وجهة نظره بموضوع المحكمة الدولية وهي إما أن تقوم حكومة خاضعة كلياً لإدارة النظام السوري وتكون آلية جديدة لمنع المحكمة أما عبر التمويل أو عدم الإجابة على أسئلة المحكمة. وبالتالي يجب بأي طريقة كسب الانتخابات بتوتر أمني أو ترهيب أو اغتيالات لا سمح الله، أي تجري الأمور لكسب الانتخابات وهكذا تخضع الأمور للنظام السوري".
ولفت الى أن "ما نشهده من حركات وآخرها ما حصل مع عمر حرقوص في "المستقبل" هو جزء من مؤشر وانطباع بأن هناك حالة قمعية عنفية ستتحرك قبل الانتخابات لكسر إرادة إعلامية أي كسر الإرادة الشعبية". أضاف: "الموضوع كله هو محاولة النظام السوري وأتباعه كسر إرادة الشعب والسلاح لدينا هو الكلمة، والمطلوب نزع هذا السلاح من أيدينا. ما يجري هو معادلة غريبة بدل أن يخضع السلاح مجدداً لإرادة الدولة وأقصد به السلاح خارج السلطة الشرعية وهو ما نطالب به، يمنع علينا أن يكون عندنا سلاح الكلمة التي تصنع إرادة الشعب والحرية معادلة قاسية".
ورأى أن "المواطن لا يستطيع أن ينزل الى صندوق الاقتراع وهو خائف، المطلوب كسر الخوف كما حصل رداً على الاغتيالات بدءاً من اغتيال الرئيس الحريري، ولن نخاف ولم نخف".
واعتبر "أن كلام النائب سعد الحريري في القاهرة هو المبدأ الأساس الى أن تجري الانتخابات النيابية في كل الأحوال والإصرار على ثقافة الانتخابات والمواجهة الديموقراطية، وإرادة الشعب لا يمكن لأحد أن يكسرها وكذلك لا يمكن لأحد كسر الكلمة. وهذه تعبئة أساسية للذهاب الى الانتخابات وأنا ألوم النائب سعد الحريري لأنه وضع نفسه في صلب الموضوع حتى ولو طالت الأمور شخصه العزيز لا سمح الله".
ووصف التصريحات التهويلية التي صدرت أخيراً، بأنها "مجرد تصريحات تهويلية ذلك أن النظام السوري في الوضع الحالي غير قادر على القيام باغتيالات كبيرة وهو في طريقه لفك عزلته عن المجتمع الدولي ومجرد القول بالتنسيق مع لبنان يثبت أموره بعض الشيء. هذا لا يعني أن هناك أمناً في لبنان، هناك مظاهر أمن فقط ويمكن تسميتها بالهدوء".
وانتقد تصريح قائد الجيش جان قهوجي من البقاع عن حماية الخاصرة السورية وقال: "نصحت سابقاً قيادة الجيش بأن تتوقف عن الكلام العلني كلياً وعن المراحل التي لا يمكن تنفيذها فليبدأ الأمن قبل البقاع في بيروت وفي شارع الحمرا، لا يجوز أن يكون في شارع الحمرا غير الجيش وقوى الأمن الداخلي، لا حزب قومي ولا غيره. الجيش له قدرة محدودة وفق السياسات المعتمدة لكن يجب أن يظهر أنه القائم بالأمن وحامي المواطن وبموضوع الصحافي عمر حرقوص الله يمده بالصحة تبين أن كل العالم لا علاقة بالموضوع باستثناء الجيش والأجهزة الأمنية وأنا سألت ماذا فعلت هذه الأجهزة، لم نسمع كلمة عن المسؤول عن الأمن في بيروت من هو الحزب القومي، المستقبل، حزب الله، الكل ما عدا الأجهزة الأمنية!؟".
وعن زيارة عون الى سوريا، اعتبر أنها لا "تحرز التعليق" وطبيعية بالمنحى الذي أخذه الجنرال بعد مجيئه الى لبنان، وكما قال العميد كارلوس إده جنرال عون فرنسا لم يتصالح مع الجنرال في الرابية، والمهم هل طلب الجنرال اعتذاراً من سوريا قبل ذهابه إليها عن كل الأحداث المؤلمة وعن دماء العسكريين الذي سقطوا تحت النيران السورية؟ هذا هو المنحى الطبيعي لاختيار عون المحور السوري ـ الإيراني".
وأشار الى أن زيارة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي الى المملكة العربية السعودية "قد تكون محاولة لكسر الجليد، ومعروف أن العلاقة بين البلدين مرت بأزمات قاسية جداً وجلالة الملك عبد الله لديه أسلوب قد يبتعد كثيراً عن الديبلوماسية وهو رجل صادق وصريح للغاية، ونقل الى السلطات الفرنسية كل ما لديه من انتقادات للتصرف الفرنسي تجاه سوريا وإيران أو تجاه لبنان. وعلى ما يبدو هناك محاولة اقتراب فرنسي من المملكة أو محاولة استرضاء لها".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007