This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Mirza, November 20, 2008

السـيد يسـأل ميـرزا: هـل وعـد مرعـي بالمقايضـة؟
كشف اللواء الركن جميل السيّد أنّ المسؤول عن »عرقلة حضوره جلسة الاستجواب بتدابير مزاجية هو المقدم وسام الحسن الذي أبلغني بدوره بأنّ هذه التدابير يفرضها القاضيان سعيد ميرزا وصقر صقر، وسأل أيّ واحد منهم نصدق؟ ثم أليْس أفضل للقاضي ميرزا والمقدّم الحسن أن يُعطوا أمراً جريئاً ومباشراً باغتيال اللواء السيّد، بدلاً من أن يرسلوا إليه في كل مرة دورية بإمرة ملازم إلى مركز اعتقاله لاستعراض عضلاتهم عليه؟«.
وتقدم اللواء الركن جميل السيّد عبر وكيله المحامي أكرم عازوري بمذكرة إلى المحقق العدلي صقر صقر يؤكد له فيها حضوره لجلسة الاستجواب المقبلة على ألاّ تتمّ عرقلتها بتدابير مزاجية على انتقاله، لم يكن معمولاً بها في السابق، والتي أبلغنا مدعي عام التمييز القاضي سعيد ميرزا بأنّه لا دخل له فيها وأن المقدم وسام الحسن رئيس مكتب معلومات قوى الأمن الداخلي هو من يفرضها، في حين أبلغنا هذا الأخير، بأنّ هذه التدابير يفرضها القاضيان سعيد ميرزا وصقر صقر. فأيّ من هؤلاء نصدّق؟ ثم أليْس أفضل للقاضي ميرزا والمقدم الحسن أن يُعطوا أمراً جريئاً ومباشراً باغتيال اللواء السيّد، بدلاً من أن يرسلوا إليه في كل مرة دورية بإمرة ملازم إلى مركز اعتقاله لاستعراض عضلاتهم عليه؟
وأضاف اللواء السيّد في بيان وزعه مكتبه الإعلامي بأنّ هذه الصورة المأسوية عن حال بعض القضاء اللبناني وتسريباته المغلوطة في جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، يزيدها سوءاً أنّ في مركز الاعتقال في روميه ما يزيد عن أربعين ضابطاً وعسكرياً، يشهدون جميعاً بأن التدابير المزاجية الجديدة هي التي تعرقل انتقال اللواء السيّد إلى الجلسات، وأنّ على المرجع القضائي الذي يقوم بتسريبات مغلوطة حول هذا الموضوع، أن يخجل على الأقل من هؤلاء الأربعين شاهداً.
وختم اللواء السيّد بدعوة القاضيين ميرزا وصقر إلى قراءة الخبر المنشور في صحيفة المستقبل بتاريخ ١٤/١١/،٢٠٠٨ حيث تحتج القاضية هيلانة إسكندر رئيسة محكمة جنايات بيروت على عدم إحضار الموقوف أحمد مرعي إليها لعدّة مرّات متتالية دون عذر، ممّا عطّل عدة جلسات لاستجوابه ومحاكمته في جريمة تزوير وسرقة سيارات في العام ،٢٠٠٦ في حين يبدي القاضيان حماسةّ استثنائية لاستجوابه كشاهد زور في جريمة اغتيال الرئيس الحريري؟ فهل يستطيع القاضي ميرزا أن يشرح للرأي العام اللبناني هذا التناقض وأيّة وعُود للمقايضة أعطيت لمرعي؟

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007