This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Najjar about UNIIIC's report, November 1, 2008

نجار من باريس: مجلس القضاء لن يتوقفتقرير بيلمار لن يكون مطالعة اتهامية
محمد بلوط
باريس: جزم وزير العدل إبراهيم نجار، مساء أمس، ان »مجلس القضاء الأعلى في لبنان لن يتوقف عن العمل، ولن يكون في حكم المنحل«. وقال نجار أمام جمهور لبناني وفرنسي، في المقهى الأدبي لمعهد العالم العربي في باريس، إن إستمرارية المجلس ليست موضع تهديد بعد أن تقدم القاضي رالف رياشي بإستقالته من عضوية المجلس: »فالإستقالة لم تقبل، حتى الآن. أما استقالة القاضي سعد جبور، فلجمعه غير الجائز قانونيا بين عضوية المجلس الأعلى، وتوليه القريب لرئاسة محكمة الإستئناف في جبل لبنان«، واضاف: صحيح أن القاضي محمد عويضة قد تقاعد، وسيتقاعد عضو آخر هو القاضي عبد الملك قريبا، ولكن المتقاعدين والمستقيلين يمكن تعيين قضاة آخرين محلهم، ونحن بصدد تحضير مرسوم بهذا الشأن وهو يسلك طريقه نحو الإقرار. ومجددا نفى الوزير النجار علمه بوجود أي نية، أو التحضير لعملية تسليم الضباط الأربعة إلى المحكمة الدولية في لاهاي. ورأى أن الطريق إلى المحكمة الدولية، قد فتحت ولا عودة ممكنة إلى الوراء، وقد جرى تعيين قضاتها الإثني عشر، وقام كاتبها باختيار مقر في بيروت، للتنسيق مع المحكمة في لاهاي، ولا توجد أي إمكانية لعقد صفقة عليها بين أي كان، ولا مصلحة لأحد أن تتحول المحكمة إلى مناسبة لإعلان إفلاس النظام الدولي العام. اضاف انه جرى اختيار القضاة اللبنانيين، لكن هؤلاء ليسوا على علم بتعيينهم، وهو نفسه لا يعرف هويتهم، وقال: »يبقى سؤال يطرحه كثيرون هل أن كل الدول تتعاون مع لجنة التحقيق، وتقدم لها ما لديها من دلائل، وصور الأقمار الصناعية، وتسجيلات أجهزة المخابرات؟«. وقال إن قاضي التحقيق الدولي دانيال بيلمار، يضع اللمسات النهائية على تقريره ليقدمه في كانون الأول المقبل، ولن يحتوي على أسماء، ولن يكون مطالعة اتهامية. وتواظب المحكمة حاليا على إنجاز لائحة أصول المحاكمات. ويتفحص القضاة الدوليون، دون اللبنانيين، لائحة بالمبادئ العامة التي ستستند إليها المحكمة في اعتبار ملفات الدعوى بحق كل متهم. وكشف أنه جمد ملفات تسعة عشر محكوما بالإعدام، وجدها على مكتبه لدى تسلمه مهام الوزارة من سلفه، مذيلة بسلسلة التوقيعات اللازمة لتنفيذها من المسؤولين المعنيين، وتنتظر توقيعه، لإبرام الأحكام وتنفيذها، لكنه لن يوقع عليها.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007