This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

September 25, 2009 - Alakhbar - Jamil Sayyed

الجمعة 25 أيلول 2009 العدد – 930
عدل
أخبار القضاء والأمن
■ السيد يستنكر تصريح بان كي مون
استنكر اللواء الركن جميل السيّد التصريح الأخير للأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون الذي قال إنه لا يملك صلاحية النظر في الرسالة السورية التي طالبته بفتح تحقيق بشأن التجاوزات والتزويرات المقصودة التي ارتكبها الرئيس الأول للجنة التحقيق الدولية الألماني ديتليف ميليس ومساعده غيرهارد ليمان، وأعوانهما من قضاة وضبّاط ومسؤولين لبنانيين، لتلفيق تهمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري في اتجاه الضبّاط الأربعة وسوريا وآخرين. جاء هذا الكلام في بيان صدر عـن المكتب الإعلامي للواء السيّد.
رأى اللواء السيّد أنه يجدر ببان كي مون أن يراجع موقفه، «حتّى لا تتضرر المحكمة الدولية الخاصة بلبنان في رصيدها وصدقيتها»، وقال إن عدم محاسبة ميليس وأعوانه عن تزويرات المرحلة السابقة، قد يسمح بوجود قاضٍ كميليس مستقبلاً لدى المحكمة الدولية «أو محققين مثل غيرهارد ليمان، يقومون بالتزويرات نفسها التي قام بها هؤلاء وأعوانهم».
أضاف اللواء السيّد: إذا لم يعمد الأمين العام للأمم المتحدة إلى فتح هذا التحقيق فإن المحكمة الدولية «ستُعَدّ ساقطة اخلاقياً وقانونياً في نظر مختلف الدول والأشخاص ما لم تتم المحاسبة عن السنوات الأربع الماضية وجلاء الحقيقة حولها، حيث سيحق حينذاك لأية دولة وحتّى لأي شخص، أن يرفض التجاوب مع المحكمة، حتى بصفة شاهد، ما دام الأمين العام للأمم المتحدة والمحكمة الدولية لا يملكان الضمانة الأخلاقية والقانونية، ولا النيّة، لمحاسبة قضاة ومحققين دوليين ارتكبوا جرائم واضحة ومشهودة خلال عملهم في إطار لجنة التحقيق الدولية سابقاً، أو في إطار المحكمة الدولية مستقبلاً».
وختم اللواء السيّد مذكّراً بأن لجنة التحقيق الدولية كانت تعمل تحت وصاية بان كي مون وإشرافه، وبإشراف مكتبه القانوني ومجلس الأمن الدولي، و«هي كانت ترفع تقاريرها الدورية إليه وإلى تلك المراجع». وذكّر السيد أيضاً بأن قرار إنشاء اللجنة الدولية «قد نصّ صراحة على تبعيّتها له ولمجلس الأمن الدولي، فكيف لا يكون السيد بان كي مون مسؤولاً عن التحقيق في تجاوزات وجرائم ميليس وأعوانه؟ وكيف لا يكون الرئيس المكلف سعد الحريري مسؤولاً في لبنان عن محاسبة سعيد ميرزا وصقر صقر ومحمد زهير الصديق وغيرهم عن تزويرات مرحلة ميليس نفسها؟».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007