September 4, 2009 - Almustaqbal - STL to conclude agreement with Interpol

المحكمة الخاصة بلبنان تبرم
اتفاقاً مع "الانتربول"
المستقبل - الجمعة 4 أيلول 2009 - العدد 3413 - الصفحة الأولى - صفحة 1


أعلنت المحكمة الخاصة بلبنان إبرامها اتفاقا مؤقتا مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية "الانتربول" بشأن مساعدة الانتربول للمحكمة فيما يتعلق بتحقيقاتها واجراءاتها الاخرى المتعلقة بالجرائم الداخلة ضمن اختصاصها.
وأشارت في بيان أصدرته في لايدسندام الى انه وقّع الاتفاق كل من كاسيزي نيابة عن المحكمة عملا بالمادة 10 من النظام الاساسي للمحكمة، والامين العام للانتربول، رونالد ك. نوبل، نيابة عن الانتربول.
ولفتت الى ان الاتفاق الذي دخل حيز النفاذ في 24 آب/ اغسطس يتيح للمحكمة طلب مساعدة الانتربول لغرض التحقيقات الجارية التي يقوم بها مكتب المدعي العام التابع للمحكمة والاجراءات الاخرى التي تتخذها المحكمة اثناء تأدية مهامها، وذلك حتى إبرام اتفاق التعاون الاكثر شمولية، والذي هو حاليا قيد التفاوض من قبل المنظمتين، ودخوله حيز النفاذ.
وذكرت انه يتولى كل من مكتب المدعي العام التابع للمحكمة، وقد لعب دورا بارزا في مفاوضات الاتفاق المؤقت، وادارة الدعم التشغيلي في الامانة العامة للانتربول، مسؤولية التحقق من تنفيذ هذا الاتفاق المؤقت نيابة عن منظمتيهما.
وأوضحت انه تأتي هذه المسؤولية المنوطة بمكتب المدعي العام نتيجة لابرام الاتفاق المؤقت اولا بهدف تلبية الاحتياجات الملحة لمكتب المدعي العام في مرحلة التحقيقات. ويضمن الاتفاق المؤقت متابعة التعاون القائم بين الانتربول ولجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للامم المتحدة التي انشأها مجلس الامن في قراره رقم 1595 (2005)".
واشارت الى ان الانتربول وقّع اتفاقات مماثلة مع مكتبي المدعي العام التابعين للمحكمة الجنائية الدولية وللمحكمة الخاصة لسيراليون. وفقا لاتفاق التعاون المبرم بين الانتربول ومنظمة الامم المتحدة في العام1997، يتعاون الانتربول عند الاقتضاء، مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في تنفيذ مهامهما.
(ا ف ب)