This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

September 3, 2009 - Almutaqbal - Ali El Hajj

الجيش يرد على علي الحاج: القضاء وحده المرجع الصالح
المستقبل - الخميس 3 أيلول 2009 - العدد 3412 - شؤون لبنانية - صفحة 5


ردت قيادة الجيش على كلام المدير العام السابق لقوى الأمن الداخلي اللواء الركن علي الحاج الذي اتهم فيه أحد ضباط الجيش بتزوير حقائق متعلقة بقضية اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، وأكدت أن "القضاء هو المرجع الصالح للبت بهذه الأمور وليس وسائل الإعلام توخيا للوصول إلى الحقيقة".
وجاء في بيان صادر عن مديرية التوجيه في قيادة الجيش: "بتاريخ 30/8/2009 وخلال أحد البرامج التلفزيونية ورد على لسان المدير العام السابق لقوى الامن الداخلي اللواء الركن علي الحاج كلام يتهم فيه أحد ضباط الجيش بتزوير حقائق تتعلق بطريقة التفجير الذي استهدف الرئيس الشهيد رفيق الحريري، ما أدى الى نقض تقارير خبراء آخرين كما غمز من قناة المؤسسة العسكرية عبر اتهامها بطريقة غير مباشرة بتغطية الضابط المذكور وعدم محاسبته بل تكريمه بإرساله في بعثة تدريبية الى الخارج.
يهم قيادة الجيش أن توضح الآتي:
1 ـ إن القيادة غير معنية بمجريات التحقيق والذي هو من صلاحيات القضاء المختص.
2 ـ إن ارسال الضباط بدورات تدريبية إلى الخارج يخضع الى معايير محددة تطبقها قيادة الجيش بشفافية ووضوح.
3 ـ تؤكد هذه القيادة مجددا بأن القضاء وحده هو المرجع الصالح للبت بهذه الأمور وليس وسائل الاعلام، وذلك توخياً للوصول إلى الحقيقة ونيل كل ذي حق حقه. وتتمنى على المعنيين بالموضوع وضع ما لديهم من معلومات بتصرف القضاء منعا لاي تجاذب أو استغلال".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007