This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

August 18,2010 - almustaqbal STL , Hezbollah the Court is unable to accuse Israel.doc

"المعارضة ستطالب بمحاكمة شهود الزور"
"حزب الله": المحكمة عاجزة عن اتهام إسرائيل
المستقبل - الاربعاء 18 آب 2010 - العدد 3744 - شؤون لبنانية - صفحة 7



رأى "حزب الله"، أن "المحكمة الدولية ليست قادرة على اتهام إسرائيل باغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، مشيرا الى أن "المعارضة ستطالب خلال انعقاد مجلس الوزراء القضاء اللبناني بملاحقة شهود الزور".
[ أكد وزير الزراعة حسين الحاج حسن، في حديث الى "المؤسسة اللبنانية للإرسال" أمس، الى أن "المعارضة ستتوجه بموقف موحد إلى طاولة مجلس الوزراء غدا (اليوم) من أجل طرح قضية شهود الزور، وهي ستطالب القضاء اللبناني بالقيام بدوره، وبملاحقة شهود الزور والتحقيق معهم"، معتبرا أن "المحكمة الدولية أعلنت عدم اختصاصها، وأن لجنة التحقيق الدولية لم تقم بدورها".
ولفت الى أن "القضية في صلب اختصاص القضاء اللبناني، الذي ادعى على شهود الزور في العامين 2006 و2007، وهو الذي حاول استردادهم والتحقيق معهم، لكنه لم يتمكن من ذلك بذريعة عقوبة الإعدام المعمول بها في لبنان".
وقال: "أن لقاء رئيس مجلس الوزراء سعد الحريري والمعاون السياسي للامين العام لـ"حزب الله" حسين خليل لن يكون الأخير، وأن اللقاءات بين الرجلين لم تنقطع أصلا، وفيها تطرح كل الأمور ومن ضمنها المواضيع المتعلقة بقضية اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري".
[ أشار عضو المجلس السياسي في الحزب غالب أبو زينب في حديث الى تلفزيون "أو تي في" أن "حزب الله عندما يسلم ما يسلمه من وثائق يحترم ويحافظ على سريتها"، داعيا كل "محبي تيار "المستقبل" والرئيس الشهيد رفيق الحريري إلى اعتبار تقديم هذه الوثائق محاولة جدية من أجل إخراج المحكمة من التسييس إلى المسار الصحيح".
وخشي من "عدم قدرة المحكمة الدولية على اتهام إسرائيل"، معتبرا أننا "غير معنيين بأي تأجيل للقرار الاتهامي، وأن الحديث عن تدخل قيادات وقوى لتأجيل القرار الاتهامي يعني تدخلا في عمل هذه المحكمة، وأن هناك من يستطيع تأجيل القرار وهذا تسييس لها".
[ سأل عضو المجلس السياسي في الحزب محمود قماطي خلال حفل إفطار أقامته هيئة دعم المقاومة في بلدة أنصارية الجنوبية، "كيف أن المحكمة الدولية غير معنية بشهود الزور وهي من تعاملت معهم واعتمدت عليهم وشكلت اتهامات، وعندما كشف أنهم شهود زور قيل إن المحكمة الدولية غير معنية بهم؟".
وأشار الى أن "البعض من هؤلاء يسرح ويمرح برعاية اجهزة استخبارات دولية وحمايتها ولا أحد يطالب بهم". ورأى أنه "إذا كانت المحكمة الدولية غير معنية بهؤلاء كما تدعي وكذلك التحقيق الدولي فيصبح من واجبات الحكومة اللبنانية والمسؤولين اللبنانيين والقضاء اللبناني إلقاء القبض على هؤلاء، خصوصا وأن بعضهم موجود في السجون اللبنانية، وذلك من أجل أن يحاكموا، ومن أجل أن نعرف من خلالهم من فبرك شهادتهم المزورة ومن يقف خلفهم، لعلنا نصل الى الخيط الذي يوصل الى القاتل الحقيقي للرئيس الشهيد رفيق الحريري".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007