This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

August 24, 2010 - L'Orient le jour - Joumblatt : Il faut cesser les provocations basées sur les spéculations portant sur l’acte d’accusation

Dans son article hebdomadaire dans l'organe du PSP al-Anba', Walid Joumblatt a estimé qu'Israël a atteint l'objectif qu'il a recherché au cours des derniers mois en obtenant la reprise des négociations directes avec les Palestiniens. Tout cela à cause de la division et de l'effritement arabes. Selon Joumblatt, Israël tentera à travers ces négociations d'imposer le principe de la judaïsation de l'État d'Israël, avec ce que cela implique pour les Arabes de 1948, qui seront ainsi envoyés vers la Jordanie, à l'instar d'une grande partie des Palestiniens de Cisjordanie. De la sorte, Israël sera revenu à son option première d'installer l'État palestinien à l'est de la Jordanie.
Toujours selon Joumblatt, ce projet aura des conséquences catastrophiques pour la cause palestinienne et pour le droit au retour des Palestiniens sur leur territoire. Tout comme il détruira l'idée de faire de Jérusalem la capitale de l'État palestinien. Ce projet mettra aussi en cause la stabilité de la Jordanie, son unité et son intégrité territoriale, ainsi que sa composition politique. Tout comme il balaiera des années de lutte en faveur de la cause palestinienne et aboutira en fin de compte à l'implantation des réfugiés palestiniens au Liban.
Joumblatt s'est encore adressé à ceux qui croient encore qu'il existe une politique américaine pour la région, indépendante des intérêts israéliens, pour leur dire qu'il s'agit d'une pure illusion. Selon lui, les États-Unis collent aux intérêts israéliens, et cela a été le cas avant même la conclusion de l'accord de Camp David. Et maintenant, ils comptent faciliter la reconnaissance d'Israël comme État juif. Cette orientation est en fait conforme à l'idée que l'Occident a des Arabes, et des musulmans en général, les considérant comme des terroristes. C'est cette vision orientaliste et colonialiste chez l'Occident qui a donné la Palestine aux juifs, dans le cadre de l'accord de Balfour et qui a partagé le monde arabe selon l'accord de Sykes-Picot. Ce même Occident est aujourd'hui prêt à déchirer de nouveau la région pour servir les intérêts d'Israël.
C'est pourquoi, poursuit Joumblatt, nous (et le monde arabe en général) devons absolument profiter de l'axe saoudo-syrien pour étouffer le feu de la discorde au Liban en distinguant entre l'acte d'accusation et sa portée destructrice et le TSL qui doit rester loin de toute manipulation et de toute politisation.
Pour Joumblatt, cela suffit de lancer des provocations à travers les spéculations sur l'acte d'accusation. Il faut laisser le principal concerné, qui est aussi soucieux de la justice et de la stabilité, traiter cette question pour maintenir le tribunal hors des considérations politiques.
Joumblatt est revenu sur « les propos qui ne finissent pas et qui portent sur les armes de la résistance ». Selon lui, ces propos suscitent des interrogations car il est important, à ses yeux, de profiter de ces armes, qu'elles viennent d'Iran, de Syrie ou des deux, et en même temps, il faut équiper l'armée pour permettre à la complémentarité entre la résistance et l'armée, qui s'est concrétisée à Adaïssé, d'atteindre ses plus hauts niveaux. Les voix qui mettent aujourd'hui en doute les armes de la résistance sont historiquement suspectes. Elles avaient alors rejeté les armes des Palestiniens et tenté d'imposer à l'armée une idéologie contraire à la situation en refusant de définir l'ennemi et en entraînant le pays vers des catastrophes. Elles refusent aujourd'hui les armes de la résistance. Tout en tenant compte des susceptibilités et des erreurs communes qui avaient abouti au 7 mai, nous devons sortir tous des considérations étroites et réaliser que toutes les expériences du passé ont montré qu'en période de guerre ou de paix, la concomitance des volets est toujours plus bénéfique que la division.
Joumblatt a encore demandé à ceux qui chantent « le Liban vert » de profiter de cette période de canicule et de sécheresse pour songer réellement à construire des barrages et des lacs artificiels, pour que les forêts de cèdres ne se transforment pas en bûches et que les vallées d'Adonis ne deviennent pas des refuges pour les serpents. Enfin, Joumblatt a invité les pays arabes incapables de s'entendre à rejeter les négociations directes avec Israël, à utiliser leur argent pour reconstruire le tiers-monde, au lieu d'acheter des armes, des actions en Bourse et des bons du Trésor...

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007